Dr. Monica M. Bertagnolli, Ulusal Sağlık Enstitüleri’ndeki müdürün odasına taşındığında yanında tek bir sanat eseri getirdi; bir zamanlar tedavi ettiği kanser hastasının torununun yaptığı bir taşbaskı. Soyut geometrik bir kadın figürünü ve kanserden kaybettiği organları tasvir ediyor. Kitabın başlığı: “Biz Sizin Aldığınız Şey Değiliz: Kansere Bir Cevap.”
Resim konuşuyor Dr. Bertagnolli, daha önce Ulusal Kanser Enstitüsü’nü yöneten ve kendisi de meme kanserinden kurtulan bir kanser cerrahıdır.
İlkbaharda Başkan Biden tarafından aday gösterilip geçen ay Senato tarafından onaylandıktan sonra, bütçesi 47 milyar doların üzerinde olan ve Bethesda, Maryland’de bulunan geniş bir kampüste yer alan NIH’nin 17. yöneticisi oldu. Biyomedikal araştırma kurumunu kalıcı olarak yöneten yalnızca ikinci kadındır.
Görev süresinin dolmasına birkaç hafta kala Haberler, Dr. Bertagnolli, Başkan Franklin D. Roosevelt’in 1938’de Bethesda kampüsünü adadığı görkemli tuğla bina olan Bina 1’deki ofisinde. Bu röportaj düzenlendi ve özetlendi.
Birkaç haftadır buradasın. Gözlemleriniz neler?
Burada finanse edilen araştırma laboratuvarları temel araştırmalar için harikadır. Bütün bu çalışmalara devam etmeliyiz. Ancak bizim için zorluk, araştırmamızın, insanların tedavi edildiği ve bakım gördüğü tüm topluluklardaki kliniklerin derinliklerine nüfuz etmemize olanak sağlamasıydı.
Büyük akademik tıp merkezlerimizde gerçekten iyi bir iş çıkardığımızı düşünüyorum. Ancak klinik araştırmaları gerçekten istediğimiz sonuçları verecek şekilde yürütmek istiyorsak, hepimizin katılma şansına sahip olması gerekir.
Görünüşe göre kırsal kesimdeki insanların klinik araştırmalara daha fazla katılımını görmek istiyorsunuz ve elimizdeki verileri onların aldıkları tedaviye dahil etmek istiyorsunuz.
Kesinlikle.
Bunun Wyoming kırsalındaki bir çiftlikte büyüdüğün için mi olduğunu merak etmeden duramıyorum.
Güvenli. Çünkü birlikte büyüdüğüm insanlar için sağlık hizmetlerinin farklı olduğunu fark ettim. Çiftlik evimden asfalt yola kadar 28 mil uzaktaydı. Ve ben büyürken çiftlik evinden telefon için en yakın sabit hat yaklaşık 50 mil uzaktaydı.
Ama telefonun var mıydı?
Hayır, buna sahip değiliz. Yazın çiftlikte değil. Okullar açıldığında annem çocuklarla birlikte şehre taşındı. Şehirde bizim de bir evimiz vardı. Hafta sonları ise çiftliğe gidip gelirdik. Şehirde bir telefonumuz vardı.
Aktivistler NIH’yi vergi mükelleflerinin parasıyla geliştirilen ilaçlara patent almak için sözde “yürütme haklarını” kullanmaya ve böylece fiyatları düşürmeye çağırıyor. Buna açık mısın?
Kesinlikle. NIH yöneticisi olarak bu benim yetkim dahilindedir. Ancak yürüyüş hakları kullanıldığında, sonucun amaçlanan sonuç olduğundan gerçekten emin olmam gerekiyor; yani insanların daha iyi erişime sahip olması, çünkü asıl amaç bu. Her bireyin biyomedikal araştırmaların avantajlarından yararlanmasını istiyoruz. (Bu röportajın ardından Biden yönetimi, teşkilatın yürüyüş hakkını kullanımına rehberlik edecek bir çerçeve önerisi yayınladı.)
NIH finansmanı inceleme altına alındı İşlev kazancı araştırması Bazı uzmanların tehlikeli olduğunu ve bir sonraki salgına yol açabileceğini düşündüğü Çin’in Wuhan kenti de dahil. Bu tür araştırmaları gözden geçiriyor ve değişiklik yapmayı planlıyor musunuz?
Özellikle bahsettiğiniz işlev kazanımı araştırması, potansiyel pandemik patojenlerin modifikasyonlarını içeriyor, değil mi? Peki ya başka bir Kovid-19 virüsü olan yeni bir virüsle karşılaşmadan çok önce bir aşı geliştirebilseydik? Bu çok büyük bir avantaj olacaktır. Ancak bu tür bir araştırma yapmak istiyorsak, risklerin kesinlikle en aza indirildiğinden ve her zaman faydaların riskleri haklı çıkardığından emin olmalıyız.
Beyaz Saray ağırlığını koyuyor tavsiyeler Gözetimin iyileştirilmesi için Ulusal Biyogüvenlik Bilim Danışma Kurulu’ndan. Nerede bu?
Adil olmak gerekirse henüz bilmiyorum. Ancak bu hepimiz için büyük bir öncelik ve ben de çok aktif bir katılımcı olacağım çünkü bu tür araştırmalarda gözetim çok önemlidir.
Pew Araştırma Merkezi yakın zamanda anket başlat Bu, Amerikalıların bilime olan güveninin azalmaya devam ettiğini gösteriyor; Cumhuriyetçiler arasında Demokratlardan daha fazla. Bu seni endişelendiriyor mu?
Çok öyle. Bilimde yapmaya çalıştığımız her şey insanlara daha iyi bakım sağlamak içindir. Güven olmadan insanlara daha iyi davranmak kesinlikle imkansızdır.
Ancak ben genel olarak NIH gibi kurumlara olan güveni düşünüyorum. Cumhuriyetçileri Capitol Hill’de görüyoruz NIH’yi eleştirdi Bu partizan ayrılığı ortadan kaldırmak ve Amerikalıların kuruma olan güvenini yeniden tesis etmek için ne yapabilirsiniz?
Bildiklerimiz ve bilmediklerimiz konusunda çok şeffaf ve çok dürüst olun. Millet olarak neler yaşadığımızı, hepimizin yaşadığı travmaları düşünün. Böyle bir travmayı gerçek sonuçlar olmadan atlatamayacağımızı düşünmek çok saçma. Ama aynı zamanda bunu bilime gerçekten güven inşa etmek için bir fırsat olarak kullanabileceğimizi de düşünüyorum çünkü bilimin bu salgının karanlık günlerinden çıkmamıza yardımcı olduğuna inanıyorum.
Sen bir hastaydın ve bunu yaptın hakkında konuşuldu. Nasıl hissediyorsun? Durumunuz hakkında bir şeyler söyleyebilir misiniz?
Ben kanserden kurtulan biriyim. Kanser teşhisi karşısında hepimizin mütevazı olması gerektiğini düşünüyorum. Dolayısıyla hayatımın geri kalanını kansersiz yaşama şansım çok çok yüksek. İyi haber bu. Sorulduğunda herkese tedavimi etkileyen tüm kanıtların NIH tarafından finanse edilen araştırmalardan geldiğini söylüyorum.
17 yönetmen arasında sadece ikinci kadın olup olmadığımı sormazsam ihmal etmiş olurum. Bu koridorda yürüdüm ve bir sürü erkek portresi gördüm. Bu, üstlendiğiniz rol hakkındaki düşüncelerinizi nasıl etkiliyor?
Kadınların, kadınların neler yapabileceğini gösterme fırsatına sahip olmasından çok mutluyum. Eğer koridorun aşağısına bakarsanız, yıllar içinde gerçekten yetenekli, becerikli kadınların da olduğunu görürsünüz. Sadece şansları yoktu.
Resim konuşuyor Dr. Bertagnolli, daha önce Ulusal Kanser Enstitüsü’nü yöneten ve kendisi de meme kanserinden kurtulan bir kanser cerrahıdır.
İlkbaharda Başkan Biden tarafından aday gösterilip geçen ay Senato tarafından onaylandıktan sonra, bütçesi 47 milyar doların üzerinde olan ve Bethesda, Maryland’de bulunan geniş bir kampüste yer alan NIH’nin 17. yöneticisi oldu. Biyomedikal araştırma kurumunu kalıcı olarak yöneten yalnızca ikinci kadındır.
Görev süresinin dolmasına birkaç hafta kala Haberler, Dr. Bertagnolli, Başkan Franklin D. Roosevelt’in 1938’de Bethesda kampüsünü adadığı görkemli tuğla bina olan Bina 1’deki ofisinde. Bu röportaj düzenlendi ve özetlendi.
Birkaç haftadır buradasın. Gözlemleriniz neler?
Burada finanse edilen araştırma laboratuvarları temel araştırmalar için harikadır. Bütün bu çalışmalara devam etmeliyiz. Ancak bizim için zorluk, araştırmamızın, insanların tedavi edildiği ve bakım gördüğü tüm topluluklardaki kliniklerin derinliklerine nüfuz etmemize olanak sağlamasıydı.
Büyük akademik tıp merkezlerimizde gerçekten iyi bir iş çıkardığımızı düşünüyorum. Ancak klinik araştırmaları gerçekten istediğimiz sonuçları verecek şekilde yürütmek istiyorsak, hepimizin katılma şansına sahip olması gerekir.
Görünüşe göre kırsal kesimdeki insanların klinik araştırmalara daha fazla katılımını görmek istiyorsunuz ve elimizdeki verileri onların aldıkları tedaviye dahil etmek istiyorsunuz.
Kesinlikle.
Bunun Wyoming kırsalındaki bir çiftlikte büyüdüğün için mi olduğunu merak etmeden duramıyorum.
Güvenli. Çünkü birlikte büyüdüğüm insanlar için sağlık hizmetlerinin farklı olduğunu fark ettim. Çiftlik evimden asfalt yola kadar 28 mil uzaktaydı. Ve ben büyürken çiftlik evinden telefon için en yakın sabit hat yaklaşık 50 mil uzaktaydı.
Ama telefonun var mıydı?
Hayır, buna sahip değiliz. Yazın çiftlikte değil. Okullar açıldığında annem çocuklarla birlikte şehre taşındı. Şehirde bizim de bir evimiz vardı. Hafta sonları ise çiftliğe gidip gelirdik. Şehirde bir telefonumuz vardı.
Aktivistler NIH’yi vergi mükelleflerinin parasıyla geliştirilen ilaçlara patent almak için sözde “yürütme haklarını” kullanmaya ve böylece fiyatları düşürmeye çağırıyor. Buna açık mısın?
Kesinlikle. NIH yöneticisi olarak bu benim yetkim dahilindedir. Ancak yürüyüş hakları kullanıldığında, sonucun amaçlanan sonuç olduğundan gerçekten emin olmam gerekiyor; yani insanların daha iyi erişime sahip olması, çünkü asıl amaç bu. Her bireyin biyomedikal araştırmaların avantajlarından yararlanmasını istiyoruz. (Bu röportajın ardından Biden yönetimi, teşkilatın yürüyüş hakkını kullanımına rehberlik edecek bir çerçeve önerisi yayınladı.)
NIH finansmanı inceleme altına alındı İşlev kazancı araştırması Bazı uzmanların tehlikeli olduğunu ve bir sonraki salgına yol açabileceğini düşündüğü Çin’in Wuhan kenti de dahil. Bu tür araştırmaları gözden geçiriyor ve değişiklik yapmayı planlıyor musunuz?
Özellikle bahsettiğiniz işlev kazanımı araştırması, potansiyel pandemik patojenlerin modifikasyonlarını içeriyor, değil mi? Peki ya başka bir Kovid-19 virüsü olan yeni bir virüsle karşılaşmadan çok önce bir aşı geliştirebilseydik? Bu çok büyük bir avantaj olacaktır. Ancak bu tür bir araştırma yapmak istiyorsak, risklerin kesinlikle en aza indirildiğinden ve her zaman faydaların riskleri haklı çıkardığından emin olmalıyız.
Beyaz Saray ağırlığını koyuyor tavsiyeler Gözetimin iyileştirilmesi için Ulusal Biyogüvenlik Bilim Danışma Kurulu’ndan. Nerede bu?
Adil olmak gerekirse henüz bilmiyorum. Ancak bu hepimiz için büyük bir öncelik ve ben de çok aktif bir katılımcı olacağım çünkü bu tür araştırmalarda gözetim çok önemlidir.
Pew Araştırma Merkezi yakın zamanda anket başlat Bu, Amerikalıların bilime olan güveninin azalmaya devam ettiğini gösteriyor; Cumhuriyetçiler arasında Demokratlardan daha fazla. Bu seni endişelendiriyor mu?
Çok öyle. Bilimde yapmaya çalıştığımız her şey insanlara daha iyi bakım sağlamak içindir. Güven olmadan insanlara daha iyi davranmak kesinlikle imkansızdır.
Ancak ben genel olarak NIH gibi kurumlara olan güveni düşünüyorum. Cumhuriyetçileri Capitol Hill’de görüyoruz NIH’yi eleştirdi Bu partizan ayrılığı ortadan kaldırmak ve Amerikalıların kuruma olan güvenini yeniden tesis etmek için ne yapabilirsiniz?
Bildiklerimiz ve bilmediklerimiz konusunda çok şeffaf ve çok dürüst olun. Millet olarak neler yaşadığımızı, hepimizin yaşadığı travmaları düşünün. Böyle bir travmayı gerçek sonuçlar olmadan atlatamayacağımızı düşünmek çok saçma. Ama aynı zamanda bunu bilime gerçekten güven inşa etmek için bir fırsat olarak kullanabileceğimizi de düşünüyorum çünkü bilimin bu salgının karanlık günlerinden çıkmamıza yardımcı olduğuna inanıyorum.
Sen bir hastaydın ve bunu yaptın hakkında konuşuldu. Nasıl hissediyorsun? Durumunuz hakkında bir şeyler söyleyebilir misiniz?
Ben kanserden kurtulan biriyim. Kanser teşhisi karşısında hepimizin mütevazı olması gerektiğini düşünüyorum. Dolayısıyla hayatımın geri kalanını kansersiz yaşama şansım çok çok yüksek. İyi haber bu. Sorulduğunda herkese tedavimi etkileyen tüm kanıtların NIH tarafından finanse edilen araştırmalardan geldiğini söylüyorum.
17 yönetmen arasında sadece ikinci kadın olup olmadığımı sormazsam ihmal etmiş olurum. Bu koridorda yürüdüm ve bir sürü erkek portresi gördüm. Bu, üstlendiğiniz rol hakkındaki düşüncelerinizi nasıl etkiliyor?
Kadınların, kadınların neler yapabileceğini gösterme fırsatına sahip olmasından çok mutluyum. Eğer koridorun aşağısına bakarsanız, yıllar içinde gerçekten yetenekli, becerikli kadınların da olduğunu görürsünüz. Sadece şansları yoktu.