dunyadan
Aktif Üye
Güney Afrika’da Havuzda Siyahi Gençlere Saldırıda Beyaz Adamlar Suçlandı
CAPE TOWN – Noel Günü Güney Afrika’da bir tatil beldesinin havuzunda bir grup beyaz adamın iki Siyah gence yönelik şiddetli saldırısı, yaygın bir öfkeye yol açarak, apartheid rejiminin çirkin günlerinden görüntüleri canlandırdı ve ülkenin çözümlenmemiş ırkçılığını acı bir şekilde hatırlattı. gerilimler.
Gençlerin, havuzun “sadece beyazlar için” olduğu söylendiğinde başladığını söylediği saldırının cep telefonu görüntüleri sosyal medyada geniş çapta yayıldı. Apartheid dönemi yasalarının Güney Afrika’nın Siyah çoğunluğunun beyazlar için ayrılmış kamu tesislerini kullanmasını kısıtladığı onlarca yıl öncesine ait olabilecek sahneleri gösteriyordu.
Bir görüntü klibi, bir adamın Siyahi bir gencin yüzüne eli açık bir tokat atışını, başka bir ağarmış beyaz adamın diğer Siyah gencin saçını çekerken gelişigüzel bir şekilde elinde sigara tuttuğunu ve adamlardan birinin daha uzun boylu genci bir beze sardığını gösteriyor. kafa kilidi ve onu havuza çekerek, görünüşe göre gencin kafasını su altına sokmaya çalışıyor.
Apartheid’a karşı eski bir yeraltı savaşçısı olan Brian Nakedi, 18 yaşındaki oğlu Kgokong Nakedi’nin Johannesburg’un yaklaşık dört saat güneyindeki bir şehir olan Bloemfontein’deki havuzda saldırıya uğrayan gençlerden biri olduğunu söyledi. Her ikisi de, gençlerin kavgayı kışkırttığı yönündeki çevrimiçi iddiaları yalanladı.
Oğlunun uğradığı saldırıya tanık olan Nakedi Bey, “Öfkelendim. Acıyı çocuklarımız aracılığıyla yeniden yaşamak zorundayız.”
Çarşamba günü, üç beyaz adam tutuklandı ve suçlandı: 33 yaşındaki Johan Nel ve 47 yaşındaki Jan Stephanus van der Westhuizen, saldırı suçlamasıyla mahkemeye çıktı. Adı açıklanmayan 48 yaşındaki üçüncü zanlı, cinayete teşebbüs suçlamasıyla Perşembe günü mahkemeye çıkarılacak. Şüphelilerden hiçbirine veya avukatlarına yorum için hemen ulaşılamadı.
Yaklaşık 30 yıl önce apartheid rejiminin yıkılmasından bu yana, Güney Afrikalılar gururla ülkelerini “gökkuşağı ulusu” ilan ettiler. Ancak Maselspoort Tatil Köyü ve Konferans Merkezi’ndeki karşılaşma, Güney Afrikalılar arasında vicdan muhasebesine ve el sıkışmaya neden olan bir dizi ırkçı olaya katkıda bulunuyor.
Geçen ay bir fedai, beyaz bir eskort olmadan Black bir eve girmeyi reddetmekle suçlandıktan sonra, protestocular Cape Town’da bir bara akın etti. Mayıs ayında, seçkin Stellenbosch Üniversitesi, Siyah oda arkadaşının eşyalarının üzerine işeyen beyaz bir öğrencinin görüntüsünün ortaya çıkmasının ardından bir kargaşaya sahne oldu.
Bloemfontein, özellikle ırksal şiddet için sıcak bir su ısıtıcısı olan bir eyalet olan Free State’in başkentidir. Güney Afrika’nın apartheid rejimine liderlik eden beyaz Afrikaans konuşan yerleşimciler için bağımsız bir Boer Cumhuriyeti Evvel, büyük ölçüde tarım bölgesi olmaya devam ediyor. Aynı zamanda, Güney Afrika’nın toprak konusundaki şiddetli ırkçı tartışmasının kesiştiği noktada oturuyor.
İşçi sınıfından beyaz çiftçiler sık sık öldürülmek veya topraklarından sürülmekle ilgili endişelerini dile getiriyor. Siyah işçiler, demokratik bir Güney Afrika’da gerçekleşmesi beklenen zorlu çalışma koşullarına ve gerçekleşmemiş toprak mülkiyeti vaatlerine ağıt yaktılar.
Havuzdaki şiddetin görüntülerinin ortaya çıkmasının ardından Başkan Cyril Ramaphosa, Siyah beyaz Güney Afrikalıları ırkçılığı kınamaya çağıran bir açıklama yaptı.
“Hukuk devleti altında soruşturmaları akışına bırakmalıyız” dedi, “ancak hukukun üstünlüğü çerçevesinde ırkçılığın toplumumuzda yeri olmadığını ve ırkçıların saklanacak yerleri olmadığını da ilan edebiliriz ve etmeliyiz.”
58 yaşındaki Bay Nakedi, aile üyelerinin koronavirüs pandemisi başladığından beri ilk kez bir araya gelmeleri için tesiste üç gecelik bir ev ayırttıklarını söyledi. Mekanın iki bölüme ayrıldığını söyledi – bir tarafta ailesinin kaldığı evler ve dağ evleri, diğer tarafta ise genellikle beyaz ziyaretçilerin bulunduğu ormanlık bir kamp alanı.
Tesis yönetimi, yorum isteyen bir telefon mesajına yanıt vermedi.
Kgokong Nakedi, Noel Günü öğleden sonra erken saatlerde kendisinin ve 13 yaşındaki kuzeni Sipho Khumalo’nun kamp alanındaki havuzda yüzmek için yola çıktıklarını söyledi. Neredeyse gelir gelmez, beyaz misafirlerin onlara orada ne yaptıklarını sormaya ve izin verilmediğini söylemeye başladığını söyledi. Kgokong yine de havuza girdiğini, ancak gerilim artınca o ve kuzeninin babasına söylemek için ayrıldığını söyledi.
Bay Nakedi, oğlunu ve yeğenini durduran adamlarla yüzleşmeye gittiğini söyledi. Görünüşe göre, gençlerin tesiste misafir olmadıklarını ve bu nedenle havuzu kullanmalarına izin verilmediğini düşündüklerini söyledi. Bay Nakedi, onların gerçekten misafir olduklarını açıkladığını ve durumun düzeldiğini söyledi. Nakedi Bey, gençlere her şeyin yolunda olduğunu ve havuza dönebileceklerini anlattığını söyledi.
Ama geri döndüklerinde, dedi Kgokong, adamlardan biri kapıyı kapattı ve içeri girmelerini engelledi. Nakedi ailesi tarafından sağlanan havuzdan alınan güvenlik görüntülerine göre, Kgokong ve adamın parmaklarını birbirlerine dürtmesiyle bir tartışma çıktı ve tesis yönetiminin havuzu devrettiğini söyledi.
Kgokong ve Sipho çitin üzerinden atladılar. Görüntülere göre, Kgokong havuza atladığında, havuzun beyaz sakinlerinin neredeyse tamamı, yaklaşık bir düzine yetişkin ve çocuk dışarı çıktı. İki beyaz çocuk suda kaldı.
Ardından güvenlik görüntüleri gösterildi, beyaz ziyaretçilerden bazıları ve Kgokong birbirlerine bağırmaya başladı. Kgokong havuzun kenarına yüzdü. Beyaz bir adam eğildi ve ona tokat attı – ve gençlerin karşılık vermesiyle kaos çıktı.
Kgokong daha sonra, onu su altında tutmaya çalışan adamın sürekli, “Su için savaşıyorsun; şimdi öleceksin.”
Güney Afrika’da apartheid’in sona erdiği 1994 yılından sonra dünyaya gelen Kgokong, kendi kuşağının, doğuştan özgürler olarak bilinen üyelerinin, “bu tür ırkçı eylemlere hiç müsamaha göstermediğini” söyledi. Yine de, ailesinin, yükselen bir orta sınıf Siyahi ailenin üyeleri olarak, onları ille de açık bir şekilde hoş karşılamayacak olan beyaz Güney Afrikalıların bir önceki koruyucusu olan yerlere gireceklerini bildikleri için onu ihtiyatlı olacak şekilde yetiştirdiklerini söyledi. silâh.
Kgokong, babası hakkında “Kendimi bildiğimi ve sevdiğimi mühlet etti” dedi.
Havuz olayının Güney Afrika’nın ırksal olmayan demokratik deneyine olan inancını yok etmediğini söyledi. “Pek çok eksiklik var” dedi. “Genç bir ülkeyiz ama büyük şeyler zaman alır. Harika bir şey için çalışıyoruz.”
CAPE TOWN – Noel Günü Güney Afrika’da bir tatil beldesinin havuzunda bir grup beyaz adamın iki Siyah gence yönelik şiddetli saldırısı, yaygın bir öfkeye yol açarak, apartheid rejiminin çirkin günlerinden görüntüleri canlandırdı ve ülkenin çözümlenmemiş ırkçılığını acı bir şekilde hatırlattı. gerilimler.
Gençlerin, havuzun “sadece beyazlar için” olduğu söylendiğinde başladığını söylediği saldırının cep telefonu görüntüleri sosyal medyada geniş çapta yayıldı. Apartheid dönemi yasalarının Güney Afrika’nın Siyah çoğunluğunun beyazlar için ayrılmış kamu tesislerini kullanmasını kısıtladığı onlarca yıl öncesine ait olabilecek sahneleri gösteriyordu.
Bir görüntü klibi, bir adamın Siyahi bir gencin yüzüne eli açık bir tokat atışını, başka bir ağarmış beyaz adamın diğer Siyah gencin saçını çekerken gelişigüzel bir şekilde elinde sigara tuttuğunu ve adamlardan birinin daha uzun boylu genci bir beze sardığını gösteriyor. kafa kilidi ve onu havuza çekerek, görünüşe göre gencin kafasını su altına sokmaya çalışıyor.
Apartheid’a karşı eski bir yeraltı savaşçısı olan Brian Nakedi, 18 yaşındaki oğlu Kgokong Nakedi’nin Johannesburg’un yaklaşık dört saat güneyindeki bir şehir olan Bloemfontein’deki havuzda saldırıya uğrayan gençlerden biri olduğunu söyledi. Her ikisi de, gençlerin kavgayı kışkırttığı yönündeki çevrimiçi iddiaları yalanladı.
Oğlunun uğradığı saldırıya tanık olan Nakedi Bey, “Öfkelendim. Acıyı çocuklarımız aracılığıyla yeniden yaşamak zorundayız.”
Çarşamba günü, üç beyaz adam tutuklandı ve suçlandı: 33 yaşındaki Johan Nel ve 47 yaşındaki Jan Stephanus van der Westhuizen, saldırı suçlamasıyla mahkemeye çıktı. Adı açıklanmayan 48 yaşındaki üçüncü zanlı, cinayete teşebbüs suçlamasıyla Perşembe günü mahkemeye çıkarılacak. Şüphelilerden hiçbirine veya avukatlarına yorum için hemen ulaşılamadı.
Yaklaşık 30 yıl önce apartheid rejiminin yıkılmasından bu yana, Güney Afrikalılar gururla ülkelerini “gökkuşağı ulusu” ilan ettiler. Ancak Maselspoort Tatil Köyü ve Konferans Merkezi’ndeki karşılaşma, Güney Afrikalılar arasında vicdan muhasebesine ve el sıkışmaya neden olan bir dizi ırkçı olaya katkıda bulunuyor.
Geçen ay bir fedai, beyaz bir eskort olmadan Black bir eve girmeyi reddetmekle suçlandıktan sonra, protestocular Cape Town’da bir bara akın etti. Mayıs ayında, seçkin Stellenbosch Üniversitesi, Siyah oda arkadaşının eşyalarının üzerine işeyen beyaz bir öğrencinin görüntüsünün ortaya çıkmasının ardından bir kargaşaya sahne oldu.
Bloemfontein, özellikle ırksal şiddet için sıcak bir su ısıtıcısı olan bir eyalet olan Free State’in başkentidir. Güney Afrika’nın apartheid rejimine liderlik eden beyaz Afrikaans konuşan yerleşimciler için bağımsız bir Boer Cumhuriyeti Evvel, büyük ölçüde tarım bölgesi olmaya devam ediyor. Aynı zamanda, Güney Afrika’nın toprak konusundaki şiddetli ırkçı tartışmasının kesiştiği noktada oturuyor.
İşçi sınıfından beyaz çiftçiler sık sık öldürülmek veya topraklarından sürülmekle ilgili endişelerini dile getiriyor. Siyah işçiler, demokratik bir Güney Afrika’da gerçekleşmesi beklenen zorlu çalışma koşullarına ve gerçekleşmemiş toprak mülkiyeti vaatlerine ağıt yaktılar.
Havuzdaki şiddetin görüntülerinin ortaya çıkmasının ardından Başkan Cyril Ramaphosa, Siyah beyaz Güney Afrikalıları ırkçılığı kınamaya çağıran bir açıklama yaptı.
“Hukuk devleti altında soruşturmaları akışına bırakmalıyız” dedi, “ancak hukukun üstünlüğü çerçevesinde ırkçılığın toplumumuzda yeri olmadığını ve ırkçıların saklanacak yerleri olmadığını da ilan edebiliriz ve etmeliyiz.”
58 yaşındaki Bay Nakedi, aile üyelerinin koronavirüs pandemisi başladığından beri ilk kez bir araya gelmeleri için tesiste üç gecelik bir ev ayırttıklarını söyledi. Mekanın iki bölüme ayrıldığını söyledi – bir tarafta ailesinin kaldığı evler ve dağ evleri, diğer tarafta ise genellikle beyaz ziyaretçilerin bulunduğu ormanlık bir kamp alanı.
Tesis yönetimi, yorum isteyen bir telefon mesajına yanıt vermedi.
Kgokong Nakedi, Noel Günü öğleden sonra erken saatlerde kendisinin ve 13 yaşındaki kuzeni Sipho Khumalo’nun kamp alanındaki havuzda yüzmek için yola çıktıklarını söyledi. Neredeyse gelir gelmez, beyaz misafirlerin onlara orada ne yaptıklarını sormaya ve izin verilmediğini söylemeye başladığını söyledi. Kgokong yine de havuza girdiğini, ancak gerilim artınca o ve kuzeninin babasına söylemek için ayrıldığını söyledi.
Bay Nakedi, oğlunu ve yeğenini durduran adamlarla yüzleşmeye gittiğini söyledi. Görünüşe göre, gençlerin tesiste misafir olmadıklarını ve bu nedenle havuzu kullanmalarına izin verilmediğini düşündüklerini söyledi. Bay Nakedi, onların gerçekten misafir olduklarını açıkladığını ve durumun düzeldiğini söyledi. Nakedi Bey, gençlere her şeyin yolunda olduğunu ve havuza dönebileceklerini anlattığını söyledi.
Ama geri döndüklerinde, dedi Kgokong, adamlardan biri kapıyı kapattı ve içeri girmelerini engelledi. Nakedi ailesi tarafından sağlanan havuzdan alınan güvenlik görüntülerine göre, Kgokong ve adamın parmaklarını birbirlerine dürtmesiyle bir tartışma çıktı ve tesis yönetiminin havuzu devrettiğini söyledi.
Kgokong ve Sipho çitin üzerinden atladılar. Görüntülere göre, Kgokong havuza atladığında, havuzun beyaz sakinlerinin neredeyse tamamı, yaklaşık bir düzine yetişkin ve çocuk dışarı çıktı. İki beyaz çocuk suda kaldı.
Ardından güvenlik görüntüleri gösterildi, beyaz ziyaretçilerden bazıları ve Kgokong birbirlerine bağırmaya başladı. Kgokong havuzun kenarına yüzdü. Beyaz bir adam eğildi ve ona tokat attı – ve gençlerin karşılık vermesiyle kaos çıktı.
Kgokong daha sonra, onu su altında tutmaya çalışan adamın sürekli, “Su için savaşıyorsun; şimdi öleceksin.”
Güney Afrika’da apartheid’in sona erdiği 1994 yılından sonra dünyaya gelen Kgokong, kendi kuşağının, doğuştan özgürler olarak bilinen üyelerinin, “bu tür ırkçı eylemlere hiç müsamaha göstermediğini” söyledi. Yine de, ailesinin, yükselen bir orta sınıf Siyahi ailenin üyeleri olarak, onları ille de açık bir şekilde hoş karşılamayacak olan beyaz Güney Afrikalıların bir önceki koruyucusu olan yerlere gireceklerini bildikleri için onu ihtiyatlı olacak şekilde yetiştirdiklerini söyledi. silâh.
Kgokong, babası hakkında “Kendimi bildiğimi ve sevdiğimi mühlet etti” dedi.
Havuz olayının Güney Afrika’nın ırksal olmayan demokratik deneyine olan inancını yok etmediğini söyledi. “Pek çok eksiklik var” dedi. “Genç bir ülkeyiz ama büyük şeyler zaman alır. Harika bir şey için çalışıyoruz.”