canvade
Yeni Üye
Vazgeçmek istemiyor. Berlin’in Kültür Senatörü Joe Chialo (CDU), başkentin kütüphane ortamını yeniden tasarlama girişiminde şu ana kadar olumsuzluklarla karşı karşıya kalmış olsa da, kararlılığını sürdürüyor: Eğer istediğini yaparsa, merkez ve eyalet kütüphanesi Berlin’deki mevcut binaya taşınmalı. Friedrichstrasse’deki Galeries Lafayette mağazası. CDU’lu siyasetçi bunu yıl sonunda Alman Basın Ajansı’na verdiği röportajda söyledi.
Merkez ve eyalet kütüphanesi projesini, çürüyen Friedrichstrasse’ye karşı bir güçlenme olarak görüyor. Chialo, “Kütüphane aynı zamanda ekonomik bir itici güçtür” dedi. “Şimdi Friedrichstrasse’ye bir bakın. Orada ortaya çıkan üzücü bir tablo çünkü giderek ıssızlaşıyor” diyor Chialo. “Berlin şehrinin tam kalbinde, merkezi bir kütüphane ve devlet kütüphanesi için tam olarak doğru, kolay erişilebilir bir yer.”
Friedrichstrasse’deki Galeries LafayetteSebastian Gollnow/dpa
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Yıllardır Merkez ve Devlet Kütüphanesi için Kreuzberg’deki Blücherplatz ve Mitte’deki Breite Straße’deki iki mekânın bir araya getirilebileceği yeni bir mekân aranıyordu. Chialo, 207. Çeyrek lehinde konuştu, ancak teklif onaydan fazlasını aldı. Ekim ayının başında Fransız mağazası, Friedrichstrasse şubesini 2024 yılı sonunda kapatacağını duyurdu. Ev o zaman kullanılabilir hale gelecekti.
Chialo kendinden emindi. “Grubumdaki tartışmalar ve finansman işlevi görebilecek olası bir modelin yaratılması açısından merkez ve eyalet kütüphaneleri konusunda hiç bu kadar ileri gitmemiştik. Artık elimizdeki rakamları bir an önce daha derin bir incelemeye tabi tutarak, sonuçlanmasını ümit ederek ciddi müzakerelere girebilmek istiyoruz. Merkezi bir devlet kütüphanesi fikri ve vizyonu hâlâ yaşıyor.”
Kültür Senatörü ayrıca uluslararası desteğe de güveniyor. “New York emlak şirketi Tishman Speyer’in başkanı Rob Speyer, ZLB’nin burada, Berlin’de bu mülkten yaratılmasından mutlu olacağının sinyalini bize açıkça verdi.” ABD’li şirket Tishman Speyer mülkü 2022’de devraldı. Chialo, “Yani boşlukta bir model üzerinde çalışmıyoruz, ancak bu tarafta bu modeli bizimle birlikte kurmaya açık biriyle uğraşıyoruz” dedi. . Bu, fizibilitesi hakkında “iyi bir his” veriyor.
Ancak bu “iyi his” ile siyasete yeni katılan Chialo, yıl sonunda Berlin siyasetinde oldukça yalnız kaldı. Yeni kabul edilen çifte bütçede herhangi bir ödenek sağlanmamıştır. Ve bu sadece genel olarak Berlin’deki daha zor ekonomik durumdan değil, aynı zamanda özel olarak ZLB projesinin olası finansman modellerinden de kaynaklanıyor.
Üç varyant düşünülebilir. Bunların hepsi Berlin vergi mükellefleri için pahalıdır. Özel finansman neredeyse imkansızdır.
Üç seçenekten satın alma en muhtemel olanı olarak kabul ediliyor. Duyduğumuza göre Tishman Speyer, Fransız yıldız mimar Jean Nouvel’in inşa ettiği bina için 590 milyon euro istiyor. Ayrıca cam cephesiyle göz kamaştıran evin kütüphaneye dönüştürülmesi için de üç haneli milyonluk bir meblağa ihtiyaç duyulacaktı. Bu en az 700 milyon euro eder.
İkinci seçenek sözde kiralık satın alma olacaktır. Berlin eyaleti 30-40 yıl kira ödeyecek ve daha sonra evi devralabilecekti. Kiralık bir satın almanın kamu sektörüne her zaman anında satın almaya göre yaklaşık yüzde 50 daha fazlaya mal olacağını bilenler yalnızca bütçe politikacıları değil. Bu, yenileme çalışmaları da dahil olmak üzere neredeyse bir milyar avro anlamına geliyor.
Bu iki varyant en azından Berlin’in kültür ve mali politikasında düşünülebilir kabul ediliyor. Saf kira sözleşmesinde durum farklıdır. Maksimum getiriye odaklanan bir ev sahibi karşısında hiçbir sorumlu politikacının bunu kabul edemeyeceği söyleniyor.
Henüz bir karar verilmedi. Ancak Chialo neredeyse acımasız bir iyimserlik yayıyor. “İnşallah 2026/2027 yılında tadilatı tamamlamış olacağız. Tabii ki artık vites yükseltmemiz gerekiyor. Arka planda çalışmaya başladığımız ve yapıları çok spesifik olarak kurmaya başladığımız noktadayız” diyor CDU’lu siyasetçi. “Özellikle bu zorlu bütçe yıllarında finansman açısından temsil edilebilecek ve uygulanabilecek bir model istiyoruz.”
Kültür Senatörü Joe Chialo: Alışılmışın dışında bir yol izliyoruz
Eski müzik yöneticisinin yıl sonundaki ilerlemesi CDU ve SPD’deki koalisyon ortaklarını büyük ölçüde hazırlıksız yakaladı. Chialo bunu profesyonel geçmişiyle haklı çıkarmayı seviyor. Röportajda “Müzik endüstrisinde bu şekilde başarılı bir şekilde çalıştım: Bir ses keşfediyorum, harika olduğunu düşünüyorum, kendi kendime düşünüyorum, vay be, hadi gidelim!” diyor. Daha sonra görevi, somut bir proje de dahil olmak üzere bu coşkuyu başkalarına aktarmaktı. “Siyasette çoğunlukları bir araya getirmeniz, birçok tartışma yapmanız ve insanları ikna etmeniz gerekir; bu da demokratik süreçte çok önemlidir.”
Şu ana kadar Chialo, en azından ZLB konusunda çoğunluk toplama konusunda pek ilerleme kaydedemedi. Röportajda pes etmek istemediğini, bunun yerine azim göstermek istediğini söylüyor. “Bazen her iki tarafın da alışılmış yolu terk etmesi ve belki de daha önce kimsenin gündeminde olmayan bir konuyu gündeme getirmek için yıkıcı bir yaklaşım kullanması o kadar da kötü değildir” diyor. Bu, ortak hedefleri birbirine bağlar ve oluşturur. Ona göre, merkez ve eyalet kütüphanesinin yeni yeri, “onu parti-siyasi küçük-küçük bir şeye bölmek değil, hepimizin buna meraklı olması gerekiyor.” Amaç duygusu SPD’de de görülüyor.
Chialo haklı olabilir. Ama gerçek şu ki: CDU’da bile ZLB gündeme geldiğinde insanlar bundan yalnızca “büyüleyici” veya “heyecan verici bir fikir” olarak bahsediyor.
Merkez ve eyalet kütüphanesi projesini, çürüyen Friedrichstrasse’ye karşı bir güçlenme olarak görüyor. Chialo, “Kütüphane aynı zamanda ekonomik bir itici güçtür” dedi. “Şimdi Friedrichstrasse’ye bir bakın. Orada ortaya çıkan üzücü bir tablo çünkü giderek ıssızlaşıyor” diyor Chialo. “Berlin şehrinin tam kalbinde, merkezi bir kütüphane ve devlet kütüphanesi için tam olarak doğru, kolay erişilebilir bir yer.”
Friedrichstrasse’deki Galeries LafayetteSebastian Gollnow/dpa
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Yıllardır Merkez ve Devlet Kütüphanesi için Kreuzberg’deki Blücherplatz ve Mitte’deki Breite Straße’deki iki mekânın bir araya getirilebileceği yeni bir mekân aranıyordu. Chialo, 207. Çeyrek lehinde konuştu, ancak teklif onaydan fazlasını aldı. Ekim ayının başında Fransız mağazası, Friedrichstrasse şubesini 2024 yılı sonunda kapatacağını duyurdu. Ev o zaman kullanılabilir hale gelecekti.
Chialo kendinden emindi. “Grubumdaki tartışmalar ve finansman işlevi görebilecek olası bir modelin yaratılması açısından merkez ve eyalet kütüphaneleri konusunda hiç bu kadar ileri gitmemiştik. Artık elimizdeki rakamları bir an önce daha derin bir incelemeye tabi tutarak, sonuçlanmasını ümit ederek ciddi müzakerelere girebilmek istiyoruz. Merkezi bir devlet kütüphanesi fikri ve vizyonu hâlâ yaşıyor.”
Kültür Senatörü ayrıca uluslararası desteğe de güveniyor. “New York emlak şirketi Tishman Speyer’in başkanı Rob Speyer, ZLB’nin burada, Berlin’de bu mülkten yaratılmasından mutlu olacağının sinyalini bize açıkça verdi.” ABD’li şirket Tishman Speyer mülkü 2022’de devraldı. Chialo, “Yani boşlukta bir model üzerinde çalışmıyoruz, ancak bu tarafta bu modeli bizimle birlikte kurmaya açık biriyle uğraşıyoruz” dedi. . Bu, fizibilitesi hakkında “iyi bir his” veriyor.
Ancak bu “iyi his” ile siyasete yeni katılan Chialo, yıl sonunda Berlin siyasetinde oldukça yalnız kaldı. Yeni kabul edilen çifte bütçede herhangi bir ödenek sağlanmamıştır. Ve bu sadece genel olarak Berlin’deki daha zor ekonomik durumdan değil, aynı zamanda özel olarak ZLB projesinin olası finansman modellerinden de kaynaklanıyor.
Üç varyant düşünülebilir. Bunların hepsi Berlin vergi mükellefleri için pahalıdır. Özel finansman neredeyse imkansızdır.
Üç seçenekten satın alma en muhtemel olanı olarak kabul ediliyor. Duyduğumuza göre Tishman Speyer, Fransız yıldız mimar Jean Nouvel’in inşa ettiği bina için 590 milyon euro istiyor. Ayrıca cam cephesiyle göz kamaştıran evin kütüphaneye dönüştürülmesi için de üç haneli milyonluk bir meblağa ihtiyaç duyulacaktı. Bu en az 700 milyon euro eder.
İkinci seçenek sözde kiralık satın alma olacaktır. Berlin eyaleti 30-40 yıl kira ödeyecek ve daha sonra evi devralabilecekti. Kiralık bir satın almanın kamu sektörüne her zaman anında satın almaya göre yaklaşık yüzde 50 daha fazlaya mal olacağını bilenler yalnızca bütçe politikacıları değil. Bu, yenileme çalışmaları da dahil olmak üzere neredeyse bir milyar avro anlamına geliyor.
Bu iki varyant en azından Berlin’in kültür ve mali politikasında düşünülebilir kabul ediliyor. Saf kira sözleşmesinde durum farklıdır. Maksimum getiriye odaklanan bir ev sahibi karşısında hiçbir sorumlu politikacının bunu kabul edemeyeceği söyleniyor.
Henüz bir karar verilmedi. Ancak Chialo neredeyse acımasız bir iyimserlik yayıyor. “İnşallah 2026/2027 yılında tadilatı tamamlamış olacağız. Tabii ki artık vites yükseltmemiz gerekiyor. Arka planda çalışmaya başladığımız ve yapıları çok spesifik olarak kurmaya başladığımız noktadayız” diyor CDU’lu siyasetçi. “Özellikle bu zorlu bütçe yıllarında finansman açısından temsil edilebilecek ve uygulanabilecek bir model istiyoruz.”
Kültür Senatörü Joe Chialo: Alışılmışın dışında bir yol izliyoruz
Eski müzik yöneticisinin yıl sonundaki ilerlemesi CDU ve SPD’deki koalisyon ortaklarını büyük ölçüde hazırlıksız yakaladı. Chialo bunu profesyonel geçmişiyle haklı çıkarmayı seviyor. Röportajda “Müzik endüstrisinde bu şekilde başarılı bir şekilde çalıştım: Bir ses keşfediyorum, harika olduğunu düşünüyorum, kendi kendime düşünüyorum, vay be, hadi gidelim!” diyor. Daha sonra görevi, somut bir proje de dahil olmak üzere bu coşkuyu başkalarına aktarmaktı. “Siyasette çoğunlukları bir araya getirmeniz, birçok tartışma yapmanız ve insanları ikna etmeniz gerekir; bu da demokratik süreçte çok önemlidir.”
Şu ana kadar Chialo, en azından ZLB konusunda çoğunluk toplama konusunda pek ilerleme kaydedemedi. Röportajda pes etmek istemediğini, bunun yerine azim göstermek istediğini söylüyor. “Bazen her iki tarafın da alışılmış yolu terk etmesi ve belki de daha önce kimsenin gündeminde olmayan bir konuyu gündeme getirmek için yıkıcı bir yaklaşım kullanması o kadar da kötü değildir” diyor. Bu, ortak hedefleri birbirine bağlar ve oluşturur. Ona göre, merkez ve eyalet kütüphanesinin yeni yeri, “onu parti-siyasi küçük-küçük bir şeye bölmek değil, hepimizin buna meraklı olması gerekiyor.” Amaç duygusu SPD’de de görülüyor.
Chialo haklı olabilir. Ama gerçek şu ki: CDU’da bile ZLB gündeme geldiğinde insanlar bundan yalnızca “büyüleyici” veya “heyecan verici bir fikir” olarak bahsediyor.