dunyadan
Aktif Üye
‘Bitirin Onları’: Battlefield’da Bulunan Yardım Çalışanları, Askerler Tarafından İnfaz Edildi
Bu hikaye Pulitzer Kriz Raporlama Merkezi tarafından desteklendi.
Geçen yıl Haziran ayında kuzey Etiyopya’da çatışmalar yoğunlaşırken, Sınır Tanımayan Doktorlar’dan üç yardım görevlisi dört tekerlekten çekişlerine atladı ve yaralıları aramak için savaşın yaralı olduğu arazide yarıştı.
Saatler sonra ortadan kayboldular. Yardım görevlileri uydu telefonlarına cevap vermeyi bıraktı. Bir izleme cihazı, araçlarının ani bir U dönüşü yaptığını ve ardından durduğunu gösterdi. Meslektaşları çılgınca onları bulmaya çalıştı.
Ertesi gün ölü bulundular, kurşun delikli cesetleri yanmış araçlarının yanında tozlu bir yol kenarına yayılmıştı: María Hernández, 35 yaşındaki İspanyol ve çatışma gazisi, kanlı beyaz bir önlük içinde. Sınır Tanımayan Doktorlar logosu ile; 32 yaşındaki Etiyopyalı bir doktor olan Yohannes Halefom, yüzü toprağa dönük; ve 31 yaşındaki Etiyopyalı sürücüsü Tedros Gebremariam, yaklaşık 300 metre ötede yolda yatıyor.
Yaygın olarak Fransızca adıyla tanınan Sınır Tanımayan Doktorlar, Sınır Tanımayan Doktorlar, cinayetleri derhal “acımasız cinayet” olarak kınadı, ancak herhangi bir suçlu belirlemedi. Şimdi, biri ortaya çıkıyor.
Times’ın görüştüğü müfettişler, üst düzey yardım görevlileri ve Etiyopyalı askerler, üç yardım görevlisinin, bir komutanın emriyle Etiyopya hükümet birliklerini geri çekerek vurularak öldürüldüğünü söyledi. onları aktif bir savaş bölgesinde bulunca çileden çıktı.
Komutu telsizden duyduğunu söyleyen Etiyopya Ulusal Savunma Kuvvetleri’nden Yüzbaşı Yetneberk Tesfaye “Bitirin onları” dedi.
Yüzbaşı. Etiyopya Ulusal Savunma Kuvvetleri’nin 31. Tümeninden Yetneberk Tesfaye, Etiyopya ordusunun Tigray bölgesinde üç yardım görevlisini öldürmesine tanık olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times
Cinayetlere tanık olan başka bir askere göre, yardım görevlileri vurulduklarında elleri başlarının üzerindeydi.
Kasım 2020’de Başbakan Abiy Ahmed ile kuzey Tigray bölgesinin liderleri arasındaki bir kan davasının savaşa dönüştüğü kuzey Tigray bölgesindeki vahşi katliam nispeten az dikkat çekti. Bu, katliamlar, cinsel saldırı, etnik temizlik ve diğer olası savaş suçlarının eşlik ettiği acı bir çatışmada başka bir anlamsız vahşetti.
Vahşet sadece Tigray’de değil. Yakın zamanda yayınlanan tüyler ürpertici bir video Etiyopya güvenlik güçlerinin batıdaki Benishangul-Gumuz bölgesinde etnik Tigrayan olduğuna inanılan üç kişiyi diri diri yaktığını gösteriyordu. Etiyopya hükümeti, failleri adalete teslim etme sözü verdi.
Ancak Sınır Tanımayan Doktorlar’ın üç çalışanının öldürülmesi, hükümetin yardım gruplarına müttefik yerine düşman olarak muamele etmesine rağmen, açlık ve yerinden edilmenin milyonları tehdit ettiği Etiyopya’daki yardım çalışanlarının karşı karşıya olduğu özel tehlikelerin altını çizdi.
Geçen Temmuz’dan bu yana, Tigray isyancıların kontrolüne geçtiğinde, saygın yardım grupları isyancılara silah götürmekle suçlandı, üst düzey Birleşmiş Milletler yetkilileri Etiyopya’dan ihraç edildi ve hükümet bölgeye cezalandırıcı bir abluka uyguladı. BM, beş milyon muhtaç insana gıda tedarikini kestiğini söylüyor.
Etiyopya, saldırılarla ilgili bir veri derlemesi olan The Aid Worker Security Database’e göre 2021’de 19 ölümle Afganistan, Suriye veya Kongo’dakinden daha fazla ölümle yardım çalışanları için dünyanın en ölümcül ülkesi. Yerel çalışanlar en büyük riski taşıyor: Geçen yıl dünya çapında ölen 129 yardım görevlisinden sadece üçü, Bayan Hernández de dahil olmak üzere uluslararası personeldi.
Etiyopya başbakanlık, başsavcılık ve askeri sözcülük ofisleri bu makaleyle ilgili sorulara yanıt vermedi.
Görev önce gelir
Sınır Tanımayan Doktorlar ekibi 24 Haziran’da Tigray’in merkezindeki Abiy Adiy’deki üssünden yola çıktığında, savaş dramatik dönüş.
İki gün önce, Etiyopya ordusu kapsamlı bir Tigrayan saldırısı karşısında Abiy Adiy’i terk etmişti. Etiyopya’nın önemli kayıplarıyla birlikte bölgede büyük savaşlar patlak verdi. Tigrayan güçleri bölgenin başkenti Mekelle’ye doğru baskı yapıyordu.
Sınır Tanımayan Doktorlar ekibi yine de görevine bağlıydı.
Küçük bir İspanyol köyünde büyüyen Bayan Hernández, 20’li yaşlarının başında, imkanları kısıtlı çocuklar için bir sığınakta Hindistan’da gönüllü olarak çalışırken onu aradığını buldu. Daha sonra ailesine “Huzur ve neşe duymadan yatmadığım tek bir gün olmadı” diye yazdı.
Maria Hernández’in tarihsiz fotoğrafı.
2015 yılında, onu dünyanın en zorlu çatışma bölgelerinden bazılarına yerleştiren Sınır Tanımayan Doktorlar’a katıldı: Yemen, Meksika, Güney Sudan, Nijerya ve Orta Afrika Cumhuriyeti. Paris’ten bir arkadaş olan Anne-Sophie Colleaux, Bayan Hernández’in sık sık bitkin halde Madrid’e döndüğünü ve bir aile kurmak için zaman bulma konusunda endişelendiğini söyledi. Ama iş önce geldi.
“Onun için yaptığı şeyi yapmak daha önemliydi,” dedi Bayan Colleaux.
Hızlı bir gülümsemeyle rahat bir doktor olan Bay Yohannes, yakındaki bir hastanede tıbbi direktör olarak görev yaptıktan sonra iki ay önce Sınır Tanımayan Doktorlar’a katılmıştı. Kız kardeşi Wezef Halefom bir röportajda, kendisinin de işine kendini aynı şekilde adadığını söyledi.
Şoförleri Bay Tedros, uluslararası bir yardım kuruluşunda imrenilen bir işe girmeden önce Tigray’da küçük bir taksi işletmesi işletiyordu. Karısı, ikinci çocukları olan bir kızı daha yeni doğurmuştu. Bir isim üzerinde anlaşamamışlardı.
Takımın, örgütüne karşı misillemelerden kaçınmak için isminin açıklanmamasını isteyen bir insani yardım müfettişi, Abiy Adiy’den güneye doğru ilerleyerek son çatışmalardan kalma dağınık mermi kovanlarını ve top ateşi kraterlerini geçtiğini söyledi. Ambulansla hastaneye sevk edilen altı yaralı Tigrayan savaşçısı ve bir sivil – zayiat buldular. Takım baskı yaptı.
Öğleden sonra 3’ten hemen sonra, Sheweate Hugum köyünden yaklaşık bir mil önce, Kara Kruvazörü aynı yönde hareket eden bir Etiyopya askeri konvoyunun arkasında geldi. alan ve daha sonra bu hikaye için röportaj yapıldı.
Dinleyen diğer askerlere göre, konvoydaki bir gözcü, yardım aracını Etiyopya ordusunun 31. Tümen komutanı Albay Tadesse Bekele’ye bildirdi. radyo kanalına. Albay Tadesse onlara araca ateş etmelerini emretti.
32 yaşındaki Yohannes Halefom, Tigray bölgesindeki Sınır Tanımayan Doktorlar için çalışmaya başlamadan önce bir Etiyopya hastanesinde tıbbi direktördü. Askerler
Kurşunların Land Cruiser’a çarptığını ve üç yardım görevlisinin atlayıp yol kenarında siper almasına neden olduğunu söyledi. Daha sonra araştırmacılar tarafından bulunan bir izleme cihazı, saat 15:11’de U dönüşü yaptığını ve ardından durduğunu gösterdi.
Albay Tadesse, birliklerine yardım görevlilerini yakalamalarını ve araçlarını aramalarını emretti. Ama Bayan Hernández ve Bay Yohannes ellerini kaldırarak ona doğru yürümeye başladıklarında, Albay Tadesse tekrar telsizine bağırdı.
Yüzbaşı Yetneberk, “Askerlere yardım görevlilerini neden kendisine getirdiklerini sordu” dedi. “Sonra onları bitirmelerini emretti.”
Yardım görevlilerinin yaklaşık 50 metre uzağında konumlanan Yüzbaşı Girmay Moges, daha sonra olanlara tanık olduğunu söyledi. “Üç veya dört asker onları öldürdü” dedi.
Altı asker, Tigray savaşçılarının Haziran ayında onları ele geçirmesinden bu yana hapsedilen binlerce Etiyopyalı asker arasında tutuldukları Mekelle’deki ana hapishanede konuştu. Times onlarla ayrı ayrı röportaj yaptı ve onları kaçıranlar tarafından zorlandıklarına veya koçluk yaptıklarına dair hiçbir işaret görmedi.
Askerler, olayın Etiyopya ordusuna kötü yansıdığını bildiklerini, ancak bunun yanlış olduğuna inandıkları için konuşmayı kabul ettiklerini söylediler. Binbaşı Teshome Abera sonunda birinin hesap vereceğini umuyordu. “Askerler, kendilerine emredilmeseydi bu eylemi yapmazlardı” dedi.
Ancak Etiyopya savaşında hesap verebilirlik nadirdir. Hükümet, Kasım 2020’den bu yana sadece 60 askeri savaşla ilgili suistimallerle suçladı ve 16 askeri mahkum etti. Benzer suçlarla suçlanan Tigrayan isyancıları kimseyi suçlamadı.
Times tarafından incelenen, cinayetlerin hemen sonrasındaki video ve fotoğraf kanıtları, katledilen yardım görevlilerinin cesetlerini ve yakılmış Land Cruiser’larını gösterdi. Askerler, aracın roket güdümlü bir el bombası ile kasten imha edildiğini söyledi.
Olaya tanık olan askerler, üç yardım görevlisinin içinde bulunduğu aracın roket güdümlü bir el bombası ile kasten imha edildiğini söyledi.
Etiyopya konvoyu güneye, Yechila adlı bir kasabaya doğru devam etti ve burada Tigrayan savaşçıları tarafından pusuya düşürüldü. Birkaç bin Etiyopyalı asker esir alındı.
Etiyopya’daki Çatışmayı Anlayın
Kart 1/5
Bir savaş yılı. 4 Kasım 2020’de, Başbakan Abiy Ahmed, en baş belası siyasi düşmanı olan Tigray Halk Kurtuluş Cephesini yenmeyi umarak ülkenin kuzey Tigray bölgesinde askeri bir kampanya başlattı.
Asiler durumu tersine çevirdi. Abiy’in hızlı bir sefer için verdiği söze rağmen, Etiyopya ordusu Haziran ayında Tigray’dan çekilmek zorunda kaldığında büyük bir yenilgiye uğradı. Mücadele daha sonra güneye taşındı.
Tigrayan kuvvetleri yaklaşıyor. Ekim sonunda, Tigrayan isyancıları Addis Ababa yakınlarındaki iki kasabayı ele geçirdi. Başkent. Hükümet olağanüstü hal ilan etti ve vatandaşları silahlanmaya çağırdı.
Dronlar dengeyi bozar. 2021’in sonunda elde edilen bir dizi zafer, Etiyopya hükümetinin savaş alanındaki gücünü yeniden kazanmakta olduğunun sinyalini verdi. Basra Körfezi bölgesindeki müttefiklerden alınan bir savaş uçağı filosu, geri dönüşte belirleyici bir faktördü.
Her iki taraftaki vahşet. Kasım ayındaki bir Birleşmiş Milletler raporu, çatışmaya dahil olan tüm tarafların vahşet işlediğine dair kanıtlar sundu. Savaşın başlamasından bu yana, Etiyopya ve Tigrayan güçleri yargısız infazlar da dahil olmak üzere ihlaller yapmakla suçlanıyor. Birkaç asker,
Albay Tadesse’nin savaş alanında öldüğünü söyledi. Times ölümünü teyit edemedi.
Bir bebeğe nihayet bir isim verildi
Birleşmiş Milletler öncülüğündeki bir konvoy katledilen yardım görevlilerinin cesetlerini Mekelle’ye taşırken köylüler yolu kapladı. Bazı köylüler, genellikle dini törenler için ayrılmış geleneksel beyaz giysiler içinde, bir onur işareti olarak giyinmişlerdi.
Ancak Addis Ababa’da Etiyopya hükümeti uluslararası yardım çalışanlarını düşman olarak görmeye başladı.
Temmuz ayında, Tigray’den sorumlu bir bakan olan Redwan Hussein, yardım gruplarını Tigrayan isyancılarına silah sağlamakla suçladı. Kısa bir süre sonra hükümet, Sınır Tanımayan Doktorlar’ın Hollanda şubesinin ve Norveç Mülteci Konseyi’nin faaliyetlerini askıya aldı ve ardından Etiyopya’nın içişlerine “karışmakla” suçladığı yedi üst düzey BM yetkilisini sınır dışı etti. O zamana kadar, Tigrayan kuvvetleri güneye, başkent Addis Ababa’ya doğru ilerliyordu.
Ancak, Orta Doğu müttefikleri tarafından sağlanan silahlı insansız hava araçlarının yardımıyla Bay Abiy, Tigrayanları Tigray’a çekilmeye zorladığında savaşın yönü tekrar değişti. Şimdi çatışma, hastanelerin ağır yaralı çocuklarla dolu olduğu komşu Afar bölgesinde yoğunlaşıyor.
Tigray’da insani kriz kötüleşiyor. BM, hükümetin dayattığı bir ablukanın Ekim ayından bu yana gerekli gıda yardımının sadece yüzde 8’inin Tigray’a ulaştığı anlamına geldiğini ve 23.000 “ciddi şekilde harap olmuş çocuğu” yakın ölüm riskiyle karşı karşıya bıraktığını söylüyor.
Sınır Tanımayan Doktorlar, Etiyopya’nın diğer bölgelerinde çalışmaya devam etmesine rağmen artık Tigray’da faaliyet göstermiyor. Örgütün İspanya şubesi başkanı Paula Gil bir e-postada, çalışanlarının “düzenli olarak tacize, ciddi tehditlere ve gözaltılara maruz kaldığını” söyledi.
Yardım grubu, üç yardım görevlisinin ölümüyle ilgili iç soruşturmasının bulgularını Etiyopya hükümetiyle paylaştığını söyledi.
Hernández tarafından çekilen bir fotoğraf, Tigray bölgesindeki Megab kasabasındaki Sınır Tanımayan Doktorlar gezici kliniğinde konsültasyon için bekleyen hastaları gösteriyor. Etiyopya, geçen yılın Ocak ayında. Kredi… Maria Hernandez/Sınır Tanımayan Doktorlar, Associated Press aracılığıyla
Fakat trajedi aynı zamanda Sınır Tanımayan Doktorların güvenlik prosedürleriyle ilgili soruları da gündeme getirdi. Ön saflardaki değerleri, personelini çoğu zaman diğer birçok yardım grubundan daha fazla tehlikeye atsa da, birkaç yardım çalışanı röportajlarda örgütün Tigray’da çok fazla risk almış olabileceğini söyledi.
Cinayetlerden bir ay önce, 25 Mayıs’ta, Açlığa Karşı Eylem yardım grubu, çalışanlarından bir kısmı gözaltına alındıktan ve sorgulandıktan sonra Abiy Adıy’daki personelini çekti. Bu örgütten bir yetkili, Eritreli askerler tarafından dövüldüklerini söyledi.
Etiyopya ordusunun yanında Bay Abiy’i desteklemek için savaşan Eritreliler, “onların casus olduklarını varsaydılar” dedi. .
Sınır Tanımayan Doktorlar’dan Bayan Gil, Abiy Adiy’deki ekibinin “katı ve katı güvenlik yönetimi protokolleri” izlediğinde ısrar etti.
Bayan Hernández, Madrid’e 110 mil uzaklıktaki Sanchotello’daki bir mezarlığa, onu büyütmeye yardım eden büyükanne ve büyükbabasının yanına gömüldü. Mezarın üzerindeki bir fotoğrafta İspanyol kıyılarına bakan gülümseyen genç bir kadın görülüyor.
Bay Yohannes ve sürücü Bay Tedros, Tigray’daki evlerinin yakınına gömüldü. Bay Tedros’un karısı, yeni doğan kızlarına bir isim verdi.
Maria’yı aradı.
54 numaralı mezar, İspanya, Sanchotello’daki Bayan Hernández’e aittir. Kredi… Simon Marks
Bir muhabir The New York Times tarafından istihdam edilen Mekelle, Etiyopya’dan katkıda bulunmuştur.
Bu hikaye Pulitzer Kriz Raporlama Merkezi tarafından desteklendi.
Geçen yıl Haziran ayında kuzey Etiyopya’da çatışmalar yoğunlaşırken, Sınır Tanımayan Doktorlar’dan üç yardım görevlisi dört tekerlekten çekişlerine atladı ve yaralıları aramak için savaşın yaralı olduğu arazide yarıştı.
Saatler sonra ortadan kayboldular. Yardım görevlileri uydu telefonlarına cevap vermeyi bıraktı. Bir izleme cihazı, araçlarının ani bir U dönüşü yaptığını ve ardından durduğunu gösterdi. Meslektaşları çılgınca onları bulmaya çalıştı.
Ertesi gün ölü bulundular, kurşun delikli cesetleri yanmış araçlarının yanında tozlu bir yol kenarına yayılmıştı: María Hernández, 35 yaşındaki İspanyol ve çatışma gazisi, kanlı beyaz bir önlük içinde. Sınır Tanımayan Doktorlar logosu ile; 32 yaşındaki Etiyopyalı bir doktor olan Yohannes Halefom, yüzü toprağa dönük; ve 31 yaşındaki Etiyopyalı sürücüsü Tedros Gebremariam, yaklaşık 300 metre ötede yolda yatıyor.
Yaygın olarak Fransızca adıyla tanınan Sınır Tanımayan Doktorlar, Sınır Tanımayan Doktorlar, cinayetleri derhal “acımasız cinayet” olarak kınadı, ancak herhangi bir suçlu belirlemedi. Şimdi, biri ortaya çıkıyor.
Times’ın görüştüğü müfettişler, üst düzey yardım görevlileri ve Etiyopyalı askerler, üç yardım görevlisinin, bir komutanın emriyle Etiyopya hükümet birliklerini geri çekerek vurularak öldürüldüğünü söyledi. onları aktif bir savaş bölgesinde bulunca çileden çıktı.
Komutu telsizden duyduğunu söyleyen Etiyopya Ulusal Savunma Kuvvetleri’nden Yüzbaşı Yetneberk Tesfaye “Bitirin onları” dedi.
Yüzbaşı. Etiyopya Ulusal Savunma Kuvvetleri’nin 31. Tümeninden Yetneberk Tesfaye, Etiyopya ordusunun Tigray bölgesinde üç yardım görevlisini öldürmesine tanık olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times
Cinayetlere tanık olan başka bir askere göre, yardım görevlileri vurulduklarında elleri başlarının üzerindeydi.
Kasım 2020’de Başbakan Abiy Ahmed ile kuzey Tigray bölgesinin liderleri arasındaki bir kan davasının savaşa dönüştüğü kuzey Tigray bölgesindeki vahşi katliam nispeten az dikkat çekti. Bu, katliamlar, cinsel saldırı, etnik temizlik ve diğer olası savaş suçlarının eşlik ettiği acı bir çatışmada başka bir anlamsız vahşetti.
Vahşet sadece Tigray’de değil. Yakın zamanda yayınlanan tüyler ürpertici bir video Etiyopya güvenlik güçlerinin batıdaki Benishangul-Gumuz bölgesinde etnik Tigrayan olduğuna inanılan üç kişiyi diri diri yaktığını gösteriyordu. Etiyopya hükümeti, failleri adalete teslim etme sözü verdi.
Ancak Sınır Tanımayan Doktorlar’ın üç çalışanının öldürülmesi, hükümetin yardım gruplarına müttefik yerine düşman olarak muamele etmesine rağmen, açlık ve yerinden edilmenin milyonları tehdit ettiği Etiyopya’daki yardım çalışanlarının karşı karşıya olduğu özel tehlikelerin altını çizdi.
Geçen Temmuz’dan bu yana, Tigray isyancıların kontrolüne geçtiğinde, saygın yardım grupları isyancılara silah götürmekle suçlandı, üst düzey Birleşmiş Milletler yetkilileri Etiyopya’dan ihraç edildi ve hükümet bölgeye cezalandırıcı bir abluka uyguladı. BM, beş milyon muhtaç insana gıda tedarikini kestiğini söylüyor.
Etiyopya, saldırılarla ilgili bir veri derlemesi olan The Aid Worker Security Database’e göre 2021’de 19 ölümle Afganistan, Suriye veya Kongo’dakinden daha fazla ölümle yardım çalışanları için dünyanın en ölümcül ülkesi. Yerel çalışanlar en büyük riski taşıyor: Geçen yıl dünya çapında ölen 129 yardım görevlisinden sadece üçü, Bayan Hernández de dahil olmak üzere uluslararası personeldi.
Etiyopya başbakanlık, başsavcılık ve askeri sözcülük ofisleri bu makaleyle ilgili sorulara yanıt vermedi.
Görev önce gelir
Sınır Tanımayan Doktorlar ekibi 24 Haziran’da Tigray’in merkezindeki Abiy Adiy’deki üssünden yola çıktığında, savaş dramatik dönüş.
İki gün önce, Etiyopya ordusu kapsamlı bir Tigrayan saldırısı karşısında Abiy Adiy’i terk etmişti. Etiyopya’nın önemli kayıplarıyla birlikte bölgede büyük savaşlar patlak verdi. Tigrayan güçleri bölgenin başkenti Mekelle’ye doğru baskı yapıyordu.
Sınır Tanımayan Doktorlar ekibi yine de görevine bağlıydı.
Küçük bir İspanyol köyünde büyüyen Bayan Hernández, 20’li yaşlarının başında, imkanları kısıtlı çocuklar için bir sığınakta Hindistan’da gönüllü olarak çalışırken onu aradığını buldu. Daha sonra ailesine “Huzur ve neşe duymadan yatmadığım tek bir gün olmadı” diye yazdı.
Maria Hernández’in tarihsiz fotoğrafı.
2015 yılında, onu dünyanın en zorlu çatışma bölgelerinden bazılarına yerleştiren Sınır Tanımayan Doktorlar’a katıldı: Yemen, Meksika, Güney Sudan, Nijerya ve Orta Afrika Cumhuriyeti. Paris’ten bir arkadaş olan Anne-Sophie Colleaux, Bayan Hernández’in sık sık bitkin halde Madrid’e döndüğünü ve bir aile kurmak için zaman bulma konusunda endişelendiğini söyledi. Ama iş önce geldi.
“Onun için yaptığı şeyi yapmak daha önemliydi,” dedi Bayan Colleaux.
Hızlı bir gülümsemeyle rahat bir doktor olan Bay Yohannes, yakındaki bir hastanede tıbbi direktör olarak görev yaptıktan sonra iki ay önce Sınır Tanımayan Doktorlar’a katılmıştı. Kız kardeşi Wezef Halefom bir röportajda, kendisinin de işine kendini aynı şekilde adadığını söyledi.
Şoförleri Bay Tedros, uluslararası bir yardım kuruluşunda imrenilen bir işe girmeden önce Tigray’da küçük bir taksi işletmesi işletiyordu. Karısı, ikinci çocukları olan bir kızı daha yeni doğurmuştu. Bir isim üzerinde anlaşamamışlardı.
Takımın, örgütüne karşı misillemelerden kaçınmak için isminin açıklanmamasını isteyen bir insani yardım müfettişi, Abiy Adiy’den güneye doğru ilerleyerek son çatışmalardan kalma dağınık mermi kovanlarını ve top ateşi kraterlerini geçtiğini söyledi. Ambulansla hastaneye sevk edilen altı yaralı Tigrayan savaşçısı ve bir sivil – zayiat buldular. Takım baskı yaptı.
Öğleden sonra 3’ten hemen sonra, Sheweate Hugum köyünden yaklaşık bir mil önce, Kara Kruvazörü aynı yönde hareket eden bir Etiyopya askeri konvoyunun arkasında geldi. alan ve daha sonra bu hikaye için röportaj yapıldı.
Dinleyen diğer askerlere göre, konvoydaki bir gözcü, yardım aracını Etiyopya ordusunun 31. Tümen komutanı Albay Tadesse Bekele’ye bildirdi. radyo kanalına. Albay Tadesse onlara araca ateş etmelerini emretti.
32 yaşındaki Yohannes Halefom, Tigray bölgesindeki Sınır Tanımayan Doktorlar için çalışmaya başlamadan önce bir Etiyopya hastanesinde tıbbi direktördü. Askerler
Kurşunların Land Cruiser’a çarptığını ve üç yardım görevlisinin atlayıp yol kenarında siper almasına neden olduğunu söyledi. Daha sonra araştırmacılar tarafından bulunan bir izleme cihazı, saat 15:11’de U dönüşü yaptığını ve ardından durduğunu gösterdi.
Albay Tadesse, birliklerine yardım görevlilerini yakalamalarını ve araçlarını aramalarını emretti. Ama Bayan Hernández ve Bay Yohannes ellerini kaldırarak ona doğru yürümeye başladıklarında, Albay Tadesse tekrar telsizine bağırdı.
Yüzbaşı Yetneberk, “Askerlere yardım görevlilerini neden kendisine getirdiklerini sordu” dedi. “Sonra onları bitirmelerini emretti.”
Yardım görevlilerinin yaklaşık 50 metre uzağında konumlanan Yüzbaşı Girmay Moges, daha sonra olanlara tanık olduğunu söyledi. “Üç veya dört asker onları öldürdü” dedi.
Altı asker, Tigray savaşçılarının Haziran ayında onları ele geçirmesinden bu yana hapsedilen binlerce Etiyopyalı asker arasında tutuldukları Mekelle’deki ana hapishanede konuştu. Times onlarla ayrı ayrı röportaj yaptı ve onları kaçıranlar tarafından zorlandıklarına veya koçluk yaptıklarına dair hiçbir işaret görmedi.
Askerler, olayın Etiyopya ordusuna kötü yansıdığını bildiklerini, ancak bunun yanlış olduğuna inandıkları için konuşmayı kabul ettiklerini söylediler. Binbaşı Teshome Abera sonunda birinin hesap vereceğini umuyordu. “Askerler, kendilerine emredilmeseydi bu eylemi yapmazlardı” dedi.
Ancak Etiyopya savaşında hesap verebilirlik nadirdir. Hükümet, Kasım 2020’den bu yana sadece 60 askeri savaşla ilgili suistimallerle suçladı ve 16 askeri mahkum etti. Benzer suçlarla suçlanan Tigrayan isyancıları kimseyi suçlamadı.
Times tarafından incelenen, cinayetlerin hemen sonrasındaki video ve fotoğraf kanıtları, katledilen yardım görevlilerinin cesetlerini ve yakılmış Land Cruiser’larını gösterdi. Askerler, aracın roket güdümlü bir el bombası ile kasten imha edildiğini söyledi.
Olaya tanık olan askerler, üç yardım görevlisinin içinde bulunduğu aracın roket güdümlü bir el bombası ile kasten imha edildiğini söyledi.
Etiyopya konvoyu güneye, Yechila adlı bir kasabaya doğru devam etti ve burada Tigrayan savaşçıları tarafından pusuya düşürüldü. Birkaç bin Etiyopyalı asker esir alındı.
Etiyopya’daki Çatışmayı Anlayın
Kart 1/5
Bir savaş yılı. 4 Kasım 2020’de, Başbakan Abiy Ahmed, en baş belası siyasi düşmanı olan Tigray Halk Kurtuluş Cephesini yenmeyi umarak ülkenin kuzey Tigray bölgesinde askeri bir kampanya başlattı.
Asiler durumu tersine çevirdi. Abiy’in hızlı bir sefer için verdiği söze rağmen, Etiyopya ordusu Haziran ayında Tigray’dan çekilmek zorunda kaldığında büyük bir yenilgiye uğradı. Mücadele daha sonra güneye taşındı.
Tigrayan kuvvetleri yaklaşıyor. Ekim sonunda, Tigrayan isyancıları Addis Ababa yakınlarındaki iki kasabayı ele geçirdi. Başkent. Hükümet olağanüstü hal ilan etti ve vatandaşları silahlanmaya çağırdı.
Dronlar dengeyi bozar. 2021’in sonunda elde edilen bir dizi zafer, Etiyopya hükümetinin savaş alanındaki gücünü yeniden kazanmakta olduğunun sinyalini verdi. Basra Körfezi bölgesindeki müttefiklerden alınan bir savaş uçağı filosu, geri dönüşte belirleyici bir faktördü.
Her iki taraftaki vahşet. Kasım ayındaki bir Birleşmiş Milletler raporu, çatışmaya dahil olan tüm tarafların vahşet işlediğine dair kanıtlar sundu. Savaşın başlamasından bu yana, Etiyopya ve Tigrayan güçleri yargısız infazlar da dahil olmak üzere ihlaller yapmakla suçlanıyor. Birkaç asker,
Albay Tadesse’nin savaş alanında öldüğünü söyledi. Times ölümünü teyit edemedi.
Bir bebeğe nihayet bir isim verildi
Birleşmiş Milletler öncülüğündeki bir konvoy katledilen yardım görevlilerinin cesetlerini Mekelle’ye taşırken köylüler yolu kapladı. Bazı köylüler, genellikle dini törenler için ayrılmış geleneksel beyaz giysiler içinde, bir onur işareti olarak giyinmişlerdi.
Ancak Addis Ababa’da Etiyopya hükümeti uluslararası yardım çalışanlarını düşman olarak görmeye başladı.
Temmuz ayında, Tigray’den sorumlu bir bakan olan Redwan Hussein, yardım gruplarını Tigrayan isyancılarına silah sağlamakla suçladı. Kısa bir süre sonra hükümet, Sınır Tanımayan Doktorlar’ın Hollanda şubesinin ve Norveç Mülteci Konseyi’nin faaliyetlerini askıya aldı ve ardından Etiyopya’nın içişlerine “karışmakla” suçladığı yedi üst düzey BM yetkilisini sınır dışı etti. O zamana kadar, Tigrayan kuvvetleri güneye, başkent Addis Ababa’ya doğru ilerliyordu.
Ancak, Orta Doğu müttefikleri tarafından sağlanan silahlı insansız hava araçlarının yardımıyla Bay Abiy, Tigrayanları Tigray’a çekilmeye zorladığında savaşın yönü tekrar değişti. Şimdi çatışma, hastanelerin ağır yaralı çocuklarla dolu olduğu komşu Afar bölgesinde yoğunlaşıyor.
Tigray’da insani kriz kötüleşiyor. BM, hükümetin dayattığı bir ablukanın Ekim ayından bu yana gerekli gıda yardımının sadece yüzde 8’inin Tigray’a ulaştığı anlamına geldiğini ve 23.000 “ciddi şekilde harap olmuş çocuğu” yakın ölüm riskiyle karşı karşıya bıraktığını söylüyor.
Sınır Tanımayan Doktorlar, Etiyopya’nın diğer bölgelerinde çalışmaya devam etmesine rağmen artık Tigray’da faaliyet göstermiyor. Örgütün İspanya şubesi başkanı Paula Gil bir e-postada, çalışanlarının “düzenli olarak tacize, ciddi tehditlere ve gözaltılara maruz kaldığını” söyledi.
Yardım grubu, üç yardım görevlisinin ölümüyle ilgili iç soruşturmasının bulgularını Etiyopya hükümetiyle paylaştığını söyledi.
Hernández tarafından çekilen bir fotoğraf, Tigray bölgesindeki Megab kasabasındaki Sınır Tanımayan Doktorlar gezici kliniğinde konsültasyon için bekleyen hastaları gösteriyor. Etiyopya, geçen yılın Ocak ayında. Kredi… Maria Hernandez/Sınır Tanımayan Doktorlar, Associated Press aracılığıyla
Fakat trajedi aynı zamanda Sınır Tanımayan Doktorların güvenlik prosedürleriyle ilgili soruları da gündeme getirdi. Ön saflardaki değerleri, personelini çoğu zaman diğer birçok yardım grubundan daha fazla tehlikeye atsa da, birkaç yardım çalışanı röportajlarda örgütün Tigray’da çok fazla risk almış olabileceğini söyledi.
Cinayetlerden bir ay önce, 25 Mayıs’ta, Açlığa Karşı Eylem yardım grubu, çalışanlarından bir kısmı gözaltına alındıktan ve sorgulandıktan sonra Abiy Adıy’daki personelini çekti. Bu örgütten bir yetkili, Eritreli askerler tarafından dövüldüklerini söyledi.
Etiyopya ordusunun yanında Bay Abiy’i desteklemek için savaşan Eritreliler, “onların casus olduklarını varsaydılar” dedi. .
Sınır Tanımayan Doktorlar’dan Bayan Gil, Abiy Adiy’deki ekibinin “katı ve katı güvenlik yönetimi protokolleri” izlediğinde ısrar etti.
Bayan Hernández, Madrid’e 110 mil uzaklıktaki Sanchotello’daki bir mezarlığa, onu büyütmeye yardım eden büyükanne ve büyükbabasının yanına gömüldü. Mezarın üzerindeki bir fotoğrafta İspanyol kıyılarına bakan gülümseyen genç bir kadın görülüyor.
Bay Yohannes ve sürücü Bay Tedros, Tigray’daki evlerinin yakınına gömüldü. Bay Tedros’un karısı, yeni doğan kızlarına bir isim verdi.
Maria’yı aradı.
54 numaralı mezar, İspanya, Sanchotello’daki Bayan Hernández’e aittir. Kredi… Simon Marks
Bir muhabir The New York Times tarafından istihdam edilen Mekelle, Etiyopya’dan katkıda bulunmuştur.