dunyadan
Aktif Üye
Apartheid Suçlarını Üstlenen Frank Dutton 72 Yaşında Öldü
Apartheid dönemindeki ölüm mangalarından daha yakın tarihli üst düzey hükümet yolsuzluklarına kadar Güney Afrika tarihindeki en büyük ceza davalarından bazılarıyla ilgili soruşturmaları, kendisine ülkesinin en büyük polis dedektifi olarak ün kazandıran Frank Dutton, 1 Ocak’ta öldü. Güney Afrika, Hillcrest’teki bir hastanede 20. 72 yaşındaydı.
Uzun zamandır arkadaşı ve meslektaşı olan Howard Varney, sebebinin birkaç gün önce geçirdiği felç sonrası kalp krizi olduğunu söyledi.
Bay Dutton, 1990’ların başında, Nelson Mandela’nın 1990’da hapishaneden serbest bırakılması ile onu cumhurbaşkanlığına yükselten ve resmen apartheid’ı sona erdiren 1994 çok ırklı seçimleri arasında gergin bir an olarak öne çıktı.
Beyaz olan Bay Dutton ve Siyah olan meslektaşı Lwandle Wilson Magadla, 1988’de Güney Afrika’daki bir kasaba olan Trust Feed’de 11 Siyah Güney Afrikalı’nın öldürülmesiyle ilgili kanıtları ortaya çıkardıklarında ayrı bir dava üzerinde çalışıyorlardı. KwaZulu Natal.
Trust Feed, apartheid karşıtı bir örgüt olan Inkatha Özgürlük Partisi tarafından yönetildi. Katliamla ilgili ilk soruşturmalar suçu Inkatha’nın rakibi Afrika Ulusal Kongresi’ne yüklemişti ve polisin bariz başarısızlıklarına rağmen – örneğin hayatta kalan iki kişiyle hiç görüşmediler – bir yargıç davanın kapatıldığına karar verdi.
Ancak Bay Dutton ve Bay Magadla, gerçeğin çok daha kötü bir şey olduğuna ikna oldular: cinayetler, iki taraf arasında bir kama açmak için bir polis vurucu timi tarafından yürütülen bir sahte bayrak operasyonuydu.
2000 yılında İngiliz gazetesi The Independent’a konuşan Bay Dutton, “İlk başta polisin işin içinde olduğuna inanmadım” dedi. “Sadık bir parti adamıydım. Ama yavaş yavaş gözlerimdeki tartı düştü ve polisin gerçekte ne yaptığını görmeye başladım. ”
İkili, resmi uzlaşmazlık ve ölüm tehditlerine rağmen, kayıt defterlerindeki yanlış girişleri tespit ederek, hayatta kalanlarla röportaj yaparak ve öldürmeye katılan iki adamı takip ederek, üstünü titizlikle ortaya çıkardı.
1992’deki müteakip dava, apartheid karşıtı harekete karşı polis şiddetinde üst düzey yetkililerin rolünü ortaya koyan ilk dava oldu. Hükümetin kampanyasının tüm kapsamını ortaya çıkarmak, Bay Dutton’ın yaşam çalışması haline geldi.
1980’ler boyunca, apartheid karşıtı eylemciler sık sık Güney Afrika’nın kolluk sistemindeki sözde üçüncü bir güçten, yasaların dışında ama üst düzey yetkililerin kontrolü altında çalışan bir sabotajcılar, casuslar, suikastçılar ve ölüm mangaları ağından söz ediyorlardı. polis yetkilileri. Hükümet her şeyi yalanladı ve bunun sadece komplo tacirliği olduğu konusunda ısrar etti. Trust Feed davası, Bay Dutton’ı eylemcilerin haklı olduğuna ikna etti.
1992’de, Güney Afrikalı bir yargıç olan Richard Goldstone’un apartheid dönemindeki siyasi şiddeti ortaya çıkarma çabası olan Goldstone Komisyonu’nun baş araştırmacısı oldu. Bay Dutton kısa süre sonra sadece birkaç çürük elma değil, çürüyen bir meyve bahçesinin tamamını keşfetti – üst düzey polis ve askeri yetkililer, bazen Afrika Ulusal Kongresi’ne karşı ölüm mangaları ve casusluk kampanyaları düzenleyen Inkatha Özgürlük Partisi üyeleriyle ittifak halindeydi. Diğer davaların yanı sıra, soruşturmaları, 1980’lerde Siyah aktivistleri avlayan ve öldüren bir birimi denetleyen bir polis albayı olan Eugene de Kock’un mahkum edilmesine yol açtı.
Sn. Dutton, apartheid dönemi polis gücünün en kötü şöhretli suikastçısı Eugene de Kock’un mahkûm edilmesine yardım etti. Kredi. . . Agence Fransa-Basın
Sn. Dutton, 1994’te kendisini Soruşturma Görev Birimi adlı seçkin bir dedektif ve savcı ekibine liderlik etmesi için işe alan Başkan Mandela’nın altında çalışmalarına devam etti. şiddet. Bir kez daha, en tepedeki katılımı ortaya koydu, bu davada, 1987 yılında 13 kişinin öldürülmesi de dahil olmak üzere Siyah-Siyah şiddetini körüklemek için bir kampanya yürüten eski bir savunma bakanı olan General Magnus Malan. KwaMakhutha.
Suçlu olduklarına dair ezici kanıtlara rağmen, General Malan ve diğer 19 üst düzey hükümet lideri beraat etti. Dava, genel olarak apartheid sonrası adaletin başarısızlığı olarak görüldü, ancak Bay Dutton ve ekibi tarafından toplanan delil yığınları boşa gitmedi. Apartheid dönemi hakkında tanıklık toplamak için 1996 yılında kurulan Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu, bunu beyaz üstünlükçü hükümetin kontrolü sürdürmek için ne kadar istekli olduğunu göstermek için kullandı.
Bay Dutton geçmişi mezardan çıkarmaktan fazlasını yaptı. Artan suç karşısında, Mandela’nın halefi olan Başkan Thabo Mbeki, onu 1999’da Akrepler lakaplı Özel Operasyonlar Müdürlüğü’nü yönetmesi için işe aldı.
Soruşturma Görev Birimi gibi, Akrepler de seçkin ve dokunulmazdı. Bay Dutton, başvuranların üniversite diplomasına sahip olmaları ve Güney Afrika’nın 11 resmi dilinden dördünü akıcı bir şekilde konuşmaları konusunda ısrar etti. Ayrıca, doğrudan ulusal savcılık müdürüne rapor vererek federal polis yapısının dışında faaliyet göstermeleri konusunda ısrar etti. Kuruluşundan birkaç ay sonra, Scorpions 29 milyon dolarlık bir uyuşturucu baskınına imza attı.
O zamanlar Bay Dutton, Güney Afrika’da bir tür ünlüydü. Sık sık, gerçek ve kurgusal, uzun bir suç savaşçıları listesiyle karşılaştırmalar yaptı: Eliot Ness kusursuzluğu için, Frank Serpico sahtekar polisleri üstlenmeye istekliliği için ve televizyon dedektifi Columbo, tanıkları rahatlatan sıradan, bazen darmadağınık tavrı için. düşmanlarını oyundan attı.
Bir insan hakları avukatı olarak Bay Dutton ile yakın çalışan Bay Varney, “Cesareti ve adalete ve işi bitirmeye kendini adamış birkaç dürüst polisten biri olarak görülüyordu” dedi. “Bana kalırsa, o bu ülkenin yetiştirdiği en iyi dedektif. ”
Güney Afrika hükümeti kabul etti. 2012 yılında kendisi ve 2011 yılında ölen Bay Magadla, ülkenin en yüksek sivil onuru olan Altın Baobab Nişanı aldı.
Frank Kennan Dutton, 20 Mayıs 1949’da Johannesburg’un yaklaşık iki saat kuzeyindeki bir kasaba olan Bela-Bela’da Terry ve Dorothy Dutton’ın oğlu olarak doğdu.
Karısı Vanessa tarafından hayatta kaldı; erkek kardeşleri Tub ve Robin ve kız kardeşi Polly; çocukları Sally Ackerman, Paul ve Brian; ve yedi torun.
Johannesburg’un batı eteklerinde, Magaliesburg’da, sorunlu gençlere yönelik bir okul olan Boys’ Town’a gitti ve 1966’da Güney Afrika’nın ulusal polis gücüne katıldı. Pretoria’daki bir yıllık polis kolejinden sonra, Natal Eyaletine (bugün bilinen) gönderildi. KwaZulu Natal olarak).
Başlarda, tecrit edilmiş, kendini koruyan bir liderlikle kafa patlatmaktan korkmayan çalışkan bir polis olarak ün kazandı. Ayrıca, açıkça ayrımcılığa maruz kalsa bile, Siyah memurlarla ortak olmaya istekli olmasıyla da dikkat çekiyordu – o ve Bay Magadla görev için şehir dışına çıktıklarında, bir otel olmadığı için genellikle bir hapishane hücresinde yatarlardı. ikisine de yer verin.
Daha sonra araştırma becerilerini uluslararası alanda uyguladı. Yargıç Goldstone, 1990’ların sonlarında Birleşmiş Milletler’in eski Yugoslavya’daki savaş suçlarıyla ilgili soruşturmasından sorumlu olarak atandığında, Bay Dutton’ı da beraberinde getirdi – önce Bosna’daki toplu mezarları incelemesi, ardından tüm bölgedeki baş araştırmacı olarak.
2003 yılında polisten emekli olduktan sonra, Bay Dutton, kendisini dünyayı dolaşan, Demokratik Kongo Cumhuriyeti’ndeki cinsel istismarı, Doğu Timor’daki insan hakları ihlallerini ve Doğu Timor’daki polis yolsuzluğunu araştıran bir iş olan Birleşmiş Milletler’de danışman olarak çalıştı. Seyşeller.
2010’larda, aktivistlerin polis nezaretinde öldüğü ve ölümlerinin resmi olarak intihar olduğuna hükmedilen apartheid döneminden kalma soğuk vakaları yeniden açmak için Bay Varney ve küçük bir avukatlar, insan hakları aktivistleri ve diğer müfettişler ekibine katıldı.
İlk dava, 1971 yılında Johannesburg ana karakolunun yüksek katından düşerek hayatını kaybeden bir komünist ve A.N.C. üyesi olan Ahmed Timol ile ilgiliydi. Bir yargıç, işkence gördüğüne dair kanıtlara rağmen intihar ettiğini söyledi. Bay Dutton’ın çalışması sayesinde dava yeniden açıldı ve 2017’de başka bir yargıç bunun polis tarafından cinayet olduğuna karar verdi.
Ertesi yıl, Bay Dutton, sözde Zondo Komisyonu’nun bir parçası olarak eski Başkan Jacob Zuma yönetimindeki hükümet yolsuzluklarını araştırmaya geri döndü. Öldüğü sırada, komisyonun bulgularına ilişkin bir soruşturma başlatmaya hazırlanıyordu.
Ayrıca, bir doktor ve işçi aktivisti olan Neil Aggett’in 1982’de polis nezaretinde intihar ettiği iddiasını içeren, apartheid döneminden kalma yüksek profilli başka bir soğuk davada karar verilmesini bekliyordu. Ölümü apartheid karşıtı hareketi harekete geçirdi ve harekete geçmesine yardımcı oldu. 1980’lerde bir aktivizm dalgası. Kararın önümüzdeki haftalarda çıkması bekleniyor.
Apartheid dönemindeki ölüm mangalarından daha yakın tarihli üst düzey hükümet yolsuzluklarına kadar Güney Afrika tarihindeki en büyük ceza davalarından bazılarıyla ilgili soruşturmaları, kendisine ülkesinin en büyük polis dedektifi olarak ün kazandıran Frank Dutton, 1 Ocak’ta öldü. Güney Afrika, Hillcrest’teki bir hastanede 20. 72 yaşındaydı.
Uzun zamandır arkadaşı ve meslektaşı olan Howard Varney, sebebinin birkaç gün önce geçirdiği felç sonrası kalp krizi olduğunu söyledi.
Bay Dutton, 1990’ların başında, Nelson Mandela’nın 1990’da hapishaneden serbest bırakılması ile onu cumhurbaşkanlığına yükselten ve resmen apartheid’ı sona erdiren 1994 çok ırklı seçimleri arasında gergin bir an olarak öne çıktı.
Beyaz olan Bay Dutton ve Siyah olan meslektaşı Lwandle Wilson Magadla, 1988’de Güney Afrika’daki bir kasaba olan Trust Feed’de 11 Siyah Güney Afrikalı’nın öldürülmesiyle ilgili kanıtları ortaya çıkardıklarında ayrı bir dava üzerinde çalışıyorlardı. KwaZulu Natal.
Trust Feed, apartheid karşıtı bir örgüt olan Inkatha Özgürlük Partisi tarafından yönetildi. Katliamla ilgili ilk soruşturmalar suçu Inkatha’nın rakibi Afrika Ulusal Kongresi’ne yüklemişti ve polisin bariz başarısızlıklarına rağmen – örneğin hayatta kalan iki kişiyle hiç görüşmediler – bir yargıç davanın kapatıldığına karar verdi.
Ancak Bay Dutton ve Bay Magadla, gerçeğin çok daha kötü bir şey olduğuna ikna oldular: cinayetler, iki taraf arasında bir kama açmak için bir polis vurucu timi tarafından yürütülen bir sahte bayrak operasyonuydu.
2000 yılında İngiliz gazetesi The Independent’a konuşan Bay Dutton, “İlk başta polisin işin içinde olduğuna inanmadım” dedi. “Sadık bir parti adamıydım. Ama yavaş yavaş gözlerimdeki tartı düştü ve polisin gerçekte ne yaptığını görmeye başladım. ”
İkili, resmi uzlaşmazlık ve ölüm tehditlerine rağmen, kayıt defterlerindeki yanlış girişleri tespit ederek, hayatta kalanlarla röportaj yaparak ve öldürmeye katılan iki adamı takip ederek, üstünü titizlikle ortaya çıkardı.
1992’deki müteakip dava, apartheid karşıtı harekete karşı polis şiddetinde üst düzey yetkililerin rolünü ortaya koyan ilk dava oldu. Hükümetin kampanyasının tüm kapsamını ortaya çıkarmak, Bay Dutton’ın yaşam çalışması haline geldi.
1980’ler boyunca, apartheid karşıtı eylemciler sık sık Güney Afrika’nın kolluk sistemindeki sözde üçüncü bir güçten, yasaların dışında ama üst düzey yetkililerin kontrolü altında çalışan bir sabotajcılar, casuslar, suikastçılar ve ölüm mangaları ağından söz ediyorlardı. polis yetkilileri. Hükümet her şeyi yalanladı ve bunun sadece komplo tacirliği olduğu konusunda ısrar etti. Trust Feed davası, Bay Dutton’ı eylemcilerin haklı olduğuna ikna etti.
1992’de, Güney Afrikalı bir yargıç olan Richard Goldstone’un apartheid dönemindeki siyasi şiddeti ortaya çıkarma çabası olan Goldstone Komisyonu’nun baş araştırmacısı oldu. Bay Dutton kısa süre sonra sadece birkaç çürük elma değil, çürüyen bir meyve bahçesinin tamamını keşfetti – üst düzey polis ve askeri yetkililer, bazen Afrika Ulusal Kongresi’ne karşı ölüm mangaları ve casusluk kampanyaları düzenleyen Inkatha Özgürlük Partisi üyeleriyle ittifak halindeydi. Diğer davaların yanı sıra, soruşturmaları, 1980’lerde Siyah aktivistleri avlayan ve öldüren bir birimi denetleyen bir polis albayı olan Eugene de Kock’un mahkum edilmesine yol açtı.
Sn. Dutton, apartheid dönemi polis gücünün en kötü şöhretli suikastçısı Eugene de Kock’un mahkûm edilmesine yardım etti. Kredi. . . Agence Fransa-Basın
Sn. Dutton, 1994’te kendisini Soruşturma Görev Birimi adlı seçkin bir dedektif ve savcı ekibine liderlik etmesi için işe alan Başkan Mandela’nın altında çalışmalarına devam etti. şiddet. Bir kez daha, en tepedeki katılımı ortaya koydu, bu davada, 1987 yılında 13 kişinin öldürülmesi de dahil olmak üzere Siyah-Siyah şiddetini körüklemek için bir kampanya yürüten eski bir savunma bakanı olan General Magnus Malan. KwaMakhutha.
Suçlu olduklarına dair ezici kanıtlara rağmen, General Malan ve diğer 19 üst düzey hükümet lideri beraat etti. Dava, genel olarak apartheid sonrası adaletin başarısızlığı olarak görüldü, ancak Bay Dutton ve ekibi tarafından toplanan delil yığınları boşa gitmedi. Apartheid dönemi hakkında tanıklık toplamak için 1996 yılında kurulan Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu, bunu beyaz üstünlükçü hükümetin kontrolü sürdürmek için ne kadar istekli olduğunu göstermek için kullandı.
Bay Dutton geçmişi mezardan çıkarmaktan fazlasını yaptı. Artan suç karşısında, Mandela’nın halefi olan Başkan Thabo Mbeki, onu 1999’da Akrepler lakaplı Özel Operasyonlar Müdürlüğü’nü yönetmesi için işe aldı.
Soruşturma Görev Birimi gibi, Akrepler de seçkin ve dokunulmazdı. Bay Dutton, başvuranların üniversite diplomasına sahip olmaları ve Güney Afrika’nın 11 resmi dilinden dördünü akıcı bir şekilde konuşmaları konusunda ısrar etti. Ayrıca, doğrudan ulusal savcılık müdürüne rapor vererek federal polis yapısının dışında faaliyet göstermeleri konusunda ısrar etti. Kuruluşundan birkaç ay sonra, Scorpions 29 milyon dolarlık bir uyuşturucu baskınına imza attı.
O zamanlar Bay Dutton, Güney Afrika’da bir tür ünlüydü. Sık sık, gerçek ve kurgusal, uzun bir suç savaşçıları listesiyle karşılaştırmalar yaptı: Eliot Ness kusursuzluğu için, Frank Serpico sahtekar polisleri üstlenmeye istekliliği için ve televizyon dedektifi Columbo, tanıkları rahatlatan sıradan, bazen darmadağınık tavrı için. düşmanlarını oyundan attı.
Bir insan hakları avukatı olarak Bay Dutton ile yakın çalışan Bay Varney, “Cesareti ve adalete ve işi bitirmeye kendini adamış birkaç dürüst polisten biri olarak görülüyordu” dedi. “Bana kalırsa, o bu ülkenin yetiştirdiği en iyi dedektif. ”
Güney Afrika hükümeti kabul etti. 2012 yılında kendisi ve 2011 yılında ölen Bay Magadla, ülkenin en yüksek sivil onuru olan Altın Baobab Nişanı aldı.
Frank Kennan Dutton, 20 Mayıs 1949’da Johannesburg’un yaklaşık iki saat kuzeyindeki bir kasaba olan Bela-Bela’da Terry ve Dorothy Dutton’ın oğlu olarak doğdu.
Karısı Vanessa tarafından hayatta kaldı; erkek kardeşleri Tub ve Robin ve kız kardeşi Polly; çocukları Sally Ackerman, Paul ve Brian; ve yedi torun.
Johannesburg’un batı eteklerinde, Magaliesburg’da, sorunlu gençlere yönelik bir okul olan Boys’ Town’a gitti ve 1966’da Güney Afrika’nın ulusal polis gücüne katıldı. Pretoria’daki bir yıllık polis kolejinden sonra, Natal Eyaletine (bugün bilinen) gönderildi. KwaZulu Natal olarak).
Başlarda, tecrit edilmiş, kendini koruyan bir liderlikle kafa patlatmaktan korkmayan çalışkan bir polis olarak ün kazandı. Ayrıca, açıkça ayrımcılığa maruz kalsa bile, Siyah memurlarla ortak olmaya istekli olmasıyla da dikkat çekiyordu – o ve Bay Magadla görev için şehir dışına çıktıklarında, bir otel olmadığı için genellikle bir hapishane hücresinde yatarlardı. ikisine de yer verin.
Daha sonra araştırma becerilerini uluslararası alanda uyguladı. Yargıç Goldstone, 1990’ların sonlarında Birleşmiş Milletler’in eski Yugoslavya’daki savaş suçlarıyla ilgili soruşturmasından sorumlu olarak atandığında, Bay Dutton’ı da beraberinde getirdi – önce Bosna’daki toplu mezarları incelemesi, ardından tüm bölgedeki baş araştırmacı olarak.
2003 yılında polisten emekli olduktan sonra, Bay Dutton, kendisini dünyayı dolaşan, Demokratik Kongo Cumhuriyeti’ndeki cinsel istismarı, Doğu Timor’daki insan hakları ihlallerini ve Doğu Timor’daki polis yolsuzluğunu araştıran bir iş olan Birleşmiş Milletler’de danışman olarak çalıştı. Seyşeller.
2010’larda, aktivistlerin polis nezaretinde öldüğü ve ölümlerinin resmi olarak intihar olduğuna hükmedilen apartheid döneminden kalma soğuk vakaları yeniden açmak için Bay Varney ve küçük bir avukatlar, insan hakları aktivistleri ve diğer müfettişler ekibine katıldı.
İlk dava, 1971 yılında Johannesburg ana karakolunun yüksek katından düşerek hayatını kaybeden bir komünist ve A.N.C. üyesi olan Ahmed Timol ile ilgiliydi. Bir yargıç, işkence gördüğüne dair kanıtlara rağmen intihar ettiğini söyledi. Bay Dutton’ın çalışması sayesinde dava yeniden açıldı ve 2017’de başka bir yargıç bunun polis tarafından cinayet olduğuna karar verdi.
Ertesi yıl, Bay Dutton, sözde Zondo Komisyonu’nun bir parçası olarak eski Başkan Jacob Zuma yönetimindeki hükümet yolsuzluklarını araştırmaya geri döndü. Öldüğü sırada, komisyonun bulgularına ilişkin bir soruşturma başlatmaya hazırlanıyordu.
Ayrıca, bir doktor ve işçi aktivisti olan Neil Aggett’in 1982’de polis nezaretinde intihar ettiği iddiasını içeren, apartheid döneminden kalma yüksek profilli başka bir soğuk davada karar verilmesini bekliyordu. Ölümü apartheid karşıtı hareketi harekete geçirdi ve harekete geçmesine yardımcı oldu. 1980’lerde bir aktivizm dalgası. Kararın önümüzdeki haftalarda çıkması bekleniyor.