Uganda’da En Yeni Müzik Şenlik, Ritmi Tutuyor

dunyadan

Aktif Üye
Uganda’da En Yeni Müzik Şenlik, Ritmi Tutuyor
KAMPALA, Uganda — Ziyaretçiler genellikle, Nil’in kaynağına yakın bir şelale olan Itanda Şelaleleri’ne, güçlü akarsularda kayak yapmak veya yemyeşil doğal güzelliğin tadını çıkarmak için gelirler.

Ancak Eylül ayında bir hafta sonu boyunca nehir kıyısındaki çam ormanı dansçılarla doluydu. Son teknoloji elektronik müzik eşliğinde gece boyunca sallanıp terlediler, sonra nehirde yıkanmak için hafif şafak ışığında aşağı doğru sürüklendiler.

Nyege Nyege, Doğu Afrika’nın en büyük elektronik müzik şenliğidir ve bu yıl altıncı fiziksel edisyonu (pandemi nedeniyle 2020 etkinliği sanal hale geldi) Afrika ve Avrupa’dan 15.000 ziyaretçi çekti. Ama neredeyse olmadı. Uganda’da bu ölçekte bir etkinlik düzenlemenin özel lojistik zorluklarının yanı sıra, bu yıl şenlik şiddetli bir kamuoyu tartışmasının konusu oldu.

Olaydan bir hafta önce Ugandalı milletvekilleri, bir politikacı olan Henry Maurice Kibalya ile şenlik’i kapatmaya çalıştı: “Ahlaksızlıktır, çocuklarımızı mahveder, herkesi mahveder.” Nyege Nyege, hükümetin dikkatini ilk kez çekmedi – 2018’de, Uganda’nın etik ve dürüstlük bakanı Simon Lokodo, başarısız bir şekilde iptal etmeye çalıştı.


Uganda, sosyal olarak muhafazakar, çoğunluğu Hristiyan bir ülke ve dört gün boyunca yüksek sesli elektronik müzik eşliğinde kamp yapan bir şenlik, birçok Ugandalıya yabancı bir kavram gibi geliyor. Festivalin adının Swahili’den “azgın azgın” olarak çevrilmesi yardımcı olmuyor – kelimeler aslında yerel Luganda dilinde “dayanılmaz bir dans etme dürtüsü” anlamına gelen bir kelimeden türetilmiş olsa da.

Festivalin kurucularından 43 yaşındaki Arlen Dilsizian’ın ülkenin başbakanıyla yaptığı kabine toplantısına katılması ve şenliklerin çıplaklık veya uyuşturucu kullanımı gibi davranışlara izin vermeyeceğine dair söz vermesinin ardından hükümet yumuşadı. Nyege Nyege, dikkate değer biyolojik çeşitliliğe ve safari parklarına sahip olmakla birlikte, komşu Kenya, Tanzanya ve Ruanda ile turist çekmek için rekabet eden bir ülkeye binlerce ziyaretçi getiriyor.

Ugandalı DJ Kampire, Nyege Nyege kolektifinin en büyük yıldızlarından biridir. Kredi… Martin Kharumwa/Agence France-Presse — Getty Images
Bu yılki şenlik’te katılımcılar, sunulan etkileyici müzik çeşitliliğinin tadını çıkarma niyetindeydiler. Kredi… Badru Katumba/Agence France-Presse — Getty Images
Ugandalı müzisyen Cinderella Sanyu, bu yılki şenlik’te kıtanın dört bir yanından sanatçılarla sahne aldı. Kredi… Badru Katumba/Agence France-Presse — Getty Images

Dilsizyan, hükümetin şenliklerin devam etmesine izin verme konusundaki nihai kararına şaşırmadığını söyledi. Popüler bir şarkıcı ve politikacı olan Bobi Wine’ın yakın tarihli bir başkanlık kampanyası, 1986’dan beri iktidarda olan görevdeki başkan Yoweri Museveni’nin şiddetli baskısıyla karşılandı. “Bence siyasi ifadenin kısıtlandığı bir ülkede hükümet, Siyasete bağlı olmayan ifade özgürlüğüne izin vermek akıllıca, ”dedi Dilsizyan yakın tarihli bir röportajda.


Şenlik’in arkasındaki kolektif için sanatsal ifadeyi desteklemek, yıllık etkinliğin ötesine geçiyor. Nyege Nyege ayrıca acemi yerel müzisyenlerin hem Uganda’da hem de dünya çapında başarıya ulaşmasına yardımcı olmak için bir plak şirketi, rezervasyon ajansı ve müzik stüdyosu işletiyor. Kalkınan sanatçılar için, özellikle de ana akım beğenilerin dışında faaliyet gösterenler için çok az fırsatın olduğu bir ülkede, çalışmalarının muazzam bir etkisi oldu.

Kolektif, ana üssünü “villa” olarak adlandırıyor. Bunga’nın sessiz Kampala semtinde avokado ve nefesi ağaçlarıyla çevrili iki katlı bir tuğla bina. Şenlik’ten bir hafta önce, binanın balkonundan Güney Afrika gqom müziğinin sert elektronik vuruşları süzüldü ve kapıdan sürekli bir müzisyen akışı girip çıkarken uykulu bir sokak köpeği sürüsünün göz kapaklarını zar zor kaldırdı.

Rengarenk kitenge kumaşlarla süslenmiş bir kayıt stüdyosunda, ücretli konutlarda müzisyenler için yatak odalarında ve müzisyenlerin akşamları takıldığı taşan kül tablalarıyla dolu bir balkonda mekan turu yapıldı. Sosyalleşmeleri genellikle sanatsal işbirliğine yol açar.

Kolektif ilk olarak, Yunanistan’da büyüyen ve Lübnan-Ermeni mirasına sahip Dilsizian’ın, Avrupa kökenli karışık bir Belçikalı ve Burundi’li bir büyükanne olan 41 yaşındaki Derek Debru ile tanışmasıyla şekillendi. Kampala’da bir sinema okulunda çalışan ikili, Afrika standartlarına göre küçük ama çoğu kendi dilleri ve ilgili müzik gelenekleri olan 50’den fazla kabile grubuna sahip bir ülke olan Uganda’daki müzik çeşitliliğinden büyülendi.

Dilsizyan ve Debru 2014 yılında kulüp geceleri düzenlemeye başladılar ve Kampala’da ticari olmayan müzisyenler için fırsatlar yaratan ilk organizatörler arasında yer aldılar. Yerel bir etkinlik organizatörü Lynda Lillian Kansiime, “Doğu Afrika müzik sahnesine çok dikkat çektiler” dedi. “Bu sanatçıların çoğu, gettolardan çok az fırsatla başladı ve çoğu daha önce duyulmamıştı.”

Nyege Nyege Tapes etiketi, 2016’da müzik yayınlamaya başladı ve çağdaş Doğu Afrika müziği ile deneysel Avrupa kulüp sesleri arasındaki rezonansları belirledi ve bu da elektronik müzik tutkunlarının ilgisini çekti. Nyege Nyege, ana akım, Batı müzik endüstrisinin, düzgün bir şekilde şık, modern pop veya “dünya müziği” bölümüne indirgenmiş daha geleneksel seslere bölünme eğiliminde olan “Afrika müziği” sunumunu reddetti.


Bunun yerine, Nyege Nyege Tapes’deki müzik kısık, çatışmacı ve resmen yenilikçi. Dilsizian, “Kıtada yapılan birçok geleneksel müzik artık kulağa çok fütüristik geliyor” dedi. Bu, Nakibembe Troupe’un minimalist döngüsel melodileri dinleyicilere Steve Reich’ı (müziği Gana’daki perküsyon çalışmalarıyla şekillenen) hatırlatabilecek dev ksilofonlarındaki performansları gibi birçok albümde duyulabilir.

Son yıllarda, Nyege Nyege, Tanzanya’dan singeli’nin çığır açan ritimleri veya DJ Diaki tarafından icra edilen Malian balani’nin cüretkar davulları gibi diğer Afrika ülkelerinden yerel stilleri tanıtmak ve Nijerya’dan çağdaş elektronik prodüksiyonları desteklemek için Uganda’nın ötesine geçti. ve Güney Afrika.

Etiketteki sanatçılar dijital ve fiziksel yayınlar satarak biraz para kazanırken, gelirlerinin çoğu özellikle Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Batı Avrupa’daki turlardan geliyor. Bu, Nyege Nyege’nin operasyonunun son kısmıdır: birçok Avrupalı rezervasyon acentesinin aşina olmadığı, Afrikalı sanatçıların özel ihtiyaçlarını karşılayan rezervasyon acentesi.

İlk Nyege Nyege şenlik 2015 yılında yapıldı. Resimde bir gösteri olan 2017 baskısı. Kredi… Ian Duncan Kacungira/Agence France-Presse — Getty Images
Belçikalı Derek Debru, Uganda’daki müzik çeşitliliğine hayran olduktan sonra şenlik’i kurdu. Kredi… sophie garcia
2014 yılında, resimde görülen Debru ve Nyege Nyege’nin diğer kurucu ortağı Arlen Dilsizian, Kampala’da kulüp geceleri düzenlemeye başladı. Kredi… Stephane Charpentier

Dilsizian, Nyege Nyege’nin çabalarını “360 kuluçka platformu” olarak nitelendirdi. Bu iş jargonu gibi geliyorsa, mesele bu. “Amacımız kesinlikle anlamlı bir gelir yaratmak” dedi. “İnsanlara daha önce olmadığı halde bunun etrafında bir ekonomi olduğunu kanıtladık.”


Bazı sanatçılar kazandıkları parayı arazi satın almak, iş kurmak veya eğitimlerini ilerletmek için kullandılar. Diğerleri Meta, Burberry, Telfar ve Off White gibi markalarla net sponsorluk anlaşmaları yaptı. Debru, çıkış yapan yıldız DJ Diaki’nin kendi ülkesi Mali’de sekiz saatlik bir düğün konseri için alacağı yaklaşık 80 dolara kıyasla, Avrupa’da tek bir gösteri için 2.000 dolara kadar kazanabileceğini tahmin ediyor. ses sistemini getir.

Nyege Nyege’nin İngiltere, Latin Amerika ve Amerika Birleşik Devletleri’nde planlanan turları var, ikincisi önümüzdeki yıl Mart ayında Austin’in SXSW şenlikinde bir vitrin dahil.

Büyük ölçüde Siyah Afrikalı sanatçıları destekleyen bir organizasyonu yöneten iki beyaz Avrupalı erkek olarak, Dilsizian ve Debru, Nyege Nyege’nin hiyerarşisi hakkında eleştirel düşündüklerini ve kıtanın sömürgeci sömürü tarihine katkıda bulunmaktan çekindiklerini söylediler.

“Burası Ugandalı insanlar tarafından yönetilseydi daha mı iyi olurdu? Belli” dedi Dilsizyan. “Ama olmadı, sanırım pek çok nedenden dolayı.”

Ugandalı multidisipliner sanatçı Darlyne Komukama, kolektifin kuruluşundan bu yana Nyege Nyege’nin iletişimi ve üretimi üzerinde çalıştı. Kurucuları Siyah Ugandalılar olsaydı, örgütün şu anki ölçeğine ve önemine asla ulaşamayacağına inanıyor.

“Orada o beyaz adamlar olmasaydı, bulunduğumuz yerde olmazdık” dedi. “Batı dünyası bizi sadece onlar ve beyaz ayrıcalıkları sayesinde duydu. Benim meselem – ve bunu tüm Siyah insanlara söylüyorum – beyaz insanlarınızı bulun ve kullanın. Sizi başka türlü götüremeyecekleri alanlara girmek için onları kullanın.”


Dilsizian, kendisinin ve Debru’nun Nyege Nyege’den fazla para kazanmadıklarını söyledi. Komukama, kurucuların tutumlarının rahatsız edici kolonyal rezonanslara ihanet edip etmediğini ölçmenin en kolay yolunun şunu sormak olduğunu öne sürdü: Büyümelerine yardımcı oldukları sanatçıların mülkiyetini talep ediyorlar mı, yoksa istedikleri takdirde devam etmelerine izin vermekten mutlular mı? Aslında, Nyege Nyege’nin en büyük yıldızlarından bazıları başkalarıyla çalışmaya başladı – DJ Kampire ve rapçi MC Yallah’ın artık farklı ajanları varken, metal ikilisi Duma ve deneysel yapımcı Slikback diğer plak şirketlerinde yayın yapıyor.

Ugandalı multidisipliner sanatçı Darlyne Komukama, merkez, kuruluşundan bu yana Nyege Nyege kolektifinin bir parçası. Kredi… Gilbert Daniels

Organizatör Kansiime, Nyege Nyege modelini izleyerek Kampala’da 2017’den beri kadın ve ikili olmayan DJ’lere odaklanan partiler veren Malkia Collective’i kurdu. “Nyege Nyege, Kampala’ya çılgın bir kültür getirdi” dedi. “Yeni nesil Ugandalı yeraltı destekçilerine etkinlikler yapmaları için ilham verdiler.”

Ancak bu yılki şenlik ölçeğinde bir etkinlik yapmak, Nyege Nyege ekibini önemli zorluklarla karşı karşıya bıraktı. Bu yılki edisyon farklı bir yere taşındı ve etaplardan yiyecek tezgahlarına ve sanitasyona kadar her şeyin, ülkenin sık sık tropik yağmur fırtınalarından birinin dünyayı hızla çamura çevireceği bir çam ormanında sıfırdan inşa edilmesi gerekiyordu.

Dilsizian ve Debru, kendin yap değerlerine güvenerek ve son dakika problemlerini çözerek kaosu kucaklamayı seçtiler. Ancak bu yıl şenlik’te kamp alanlarının ve tesislerin yarı yarıya bitirildiği anlamına geliyordu ve çok sayıda katılımcı, geniş bir polis teşkilatına rağmen yankesicilikten daha ciddi saldırılara kadar değişen raporlarla, etkinlikte güvenlikle ilgili sorunların diğer edisyonlara göre daha ciddi göründüğünü söyledi. ve silahlı askeri varlık.

Bununla birlikte, festivale katılanların çoğu, sunulan etkileyici müzik çeşitliliğinin keyfini çıkarmaya kararlı görünüyordu.


Şenlik haftasonunun Cuma gecesi, Nyege Nyege’nin en büyük başarı hikayelerinden biri olan DJ Kampire, dünya çapındaki çağdaş kulüp parçalarından oluşan bir karışımı kalabalık bir kalabalığa seslendirdi. Adı Kampire Bahana olan sanatçı, DJ’liği ilk olarak teşvik edici (ve bağışlayıcı) Nyege Nyege topluluğu önünde Kampala partilerinde öğrendi ve o zamandan beri Avrupa’da boy gösterdi ve konserde Diplo’ya açıldı.

Otim Alpha, küreselleşen bir diğer yerel yıldız. Cumartesi günü festivalin ana sahnesinde, yanan projektörlere çekilen bir güve kar fırtınası altında çıplak göğüslü ortaya çıktı. Arkasında dramatik bir gün batımı Nil’i erimiş altına çevirdi. Öncülüğünü yaptığı bir tür olan “electro Acholi”nin neşeli dijital nabzına geçmeden önce, kuzey Uganda’dan Acholi halkının geleneksel müziğini çalmak için uzun boyunlu arpına yerleşti.

Bahana, setinden sonra verdiği bir röportajda, “Acholi müziği Uganda’daki çok marjinal bir topluluktan geliyor” dedi. “Otim Alpha’nın Belçika, Danimarka veya Nyege Nyege’deki etapları yıktığını görmek gerçekten en büyük başarı. Her seviyede inanılmaz bir performans sergiliyor, bu yüzden onu gördüğünüzde şöyle dersiniz: Evet, bu mantıklı, bu kişi dünyayı turluyor olmalı. Ama Nyege olmasaydı bu olmazdı.”

Alpha’nın setinin ortasında davulcular kendinden geçmiş kalabalığa yürüdüler, dansçılar baltaları döndürdü ve bir kadın kalçalarını mükemmel bir ritimle döndürürken yedi kil çömlek kulesini kafasında dengeledi. Alpha, ayrıntılı vücut boyası göğsüne bulaşana kadar şarkı söyleyip dans etti. Son şarkısından sonra sersemlemiş bir şekilde kalabalığa baktı ve gülümsedi.

“Dans için teşekkürler,” dedi.