İnsülin, kalp tedavileri ve antibiyotikler, ilacı uygun fiyatlı hale getirmek için onlarca yıldır birçok sınır ve tarife üzerinde serbestçe olmuştur. Ama bu yakında değişebilir.
Başkan Trump aylardır, küresel ticaret sistemini yeniden düzenleme ve en önemli imalat endüstrilerini ilaçlar için daha yüksek tarifeler uygulamak için ABD'ye geri getirme planının bir parçası olarak umut verici. Bu ay farmasötik tarifelerin “çok uzak olmayan bir gelecekte” gelebileceğini söyledi.
Eğer durum buysa, hareketin Avrupa Birliği'nde üretilen ilaçlar için ciddi ve çok belirsiz sonuçları olacaktır.
Farmasötik ürünler ve kimyasallar, Amerika'nın 1 numaralı bloğun 1 numarasıdır. Bunlar arasında kilo kaybı gişe rekorları kıran ozempik, kanser tedavileri, kardiyovasküler tıbbi ürünler ve grip aşıları bulunmaktadır. Çoğu, yüksek fiyatları ve çok sayıda tüketicisi ile Amerikan pazarında büyük bir kar elde eden adlı markalı ilaçlardır.
Avrupa tüketici örgütü BEUC için uluslararası ilişkilere liderlik eden Léa Freet, “Bunlar insanların canlandığı kritik şeyler” dedi. “Onları bir ticaret savaşının ortasına koymak çok endişe verici.”
Avrupa şirketleri bir dizi Bay Trump'ın tarifelerine tepki verebilir. Tarifelerden kaçınmaya çalışan bazı farmasötik şirketler, ABD'de Bay Trump'ın istediği üretimi artırma planlarını zaten açıkladı. Diğerleri daha sonra üretimi daha sonra hareket ettirmeye karar verebilir.
Diğer şirketler duruyor gibi görünüyor, ancak tarifeleri karşılamak ve hastaların maliyetlerini arttırmak için fiyatlarını artırabilir. Ve daha yüksek fiyatlar sadece Amerikalı tüketicileri değil, aynı zamanda Avrupa hastalarını da etkileyebilir. Bazı şirketler, Avrupa'nın uyuşturucu fiyatlarını azaltan bazı kuralları azaltarak şirketleri için daha uygun koşullar yaratması gerektiğini iddia etmeye başlamıştır.
Ya da bir orta zemin teslim olabilir: Şirketler, hareket maliyetlerini ve yeni tedarik zincirleri kurma zorluklarından kaçınmak için fiziksel fabrikalarını yurtdışından terk etseler bile, ithalat ücretlerinden kaçınmak için muhasebe amaçları için finansal kârlarını ABD'ye taşıyabilirler.
Bayan Effret grubu, Avrupa memurlarını Zelanding Amerikan Uyuşturucuları karşılığında önemli endüstriye saldırıda istifa etmelerine izin verilmedikleri konusunda uyardı: ACT için baştankara Avrupalı tüketiciler için çok ciddi olurdu.
Ancak, farmasötik sektör karmaşıktır. Sigorta şirketleri ve devlet kurumları ile yapılan anlaşmalar, marka ilaçları için fiyatları hızlı bir şekilde uyarlamayı zorlaştırabilirken, devlet düzenlemeleri hem zorluk hem de uzun vadeli bir yükümlülük haline getirebilir. Sonuç olarak, kimse sonucu güvenle tahmin edemez.
Yurtdışında üretimi teşvik eden vergi kurallarını yakından inceleyen Dış İlişkiler Konseyi ekonomisti Brad W. Setser, “Uzun zamandır ilaç olmadık.” Dedi.
Bay Trump olsa bile, sanayiye özgü bir tarife lehine mola sırasında yüzde 10 genel oran lehine “karşılıklı” tarifeleri, bilgisayar çipleri ve ilaç ürünlerinin bir sonraki olacağını açıkça belirtti. Amerika Birleşik Devletleri son zamanlarda her iki sektörde de sınavlara başladı, bu da bunları tarifelerle atmanın ilk adımı.
Birçok endüstri uzmanı, yeni tarifelerin çelik, alüminyum ve otomobillere sahip yüzde 25'e karşılık gelmesini bekliyor.
Olası tarifeler özellikle Avrupa ilaç endüstrisinin merkezindeki ülkeler için endişe vericidir. Bu, özellikle ilaçların ABD'ye yapılan ihracatların yüzde 80'ini oluşturduğu İrlanda için geçerlidir.
Birçok ilaç şirketi başlangıçta İrlanda'ya taşınıyor çünkü çok düşük kurumlar vergisi oranları sunuyor. Bununla birlikte, farmasötik endüstrisinin gelişimi üzerinde de çalıştı ve yüksek nitelikli bir iş gücüne erişim sunuyor.
Sektör son yıllarda hızla büyüdü. İrlanda'nın doğrudan yabancı yatırım ajansına göre, şu anda 90'dan fazla ilaç şirketi bulunmaktadır ve en büyük Amerikalı ilaç üreticilerinin çoğu ülkede işletilmektedir. Geçen yıl, İrlanda'nın ilaç endüstrisi ABD'ye farmasötik ve kimyasal ürünlere 58 milyar avro veya yaklaşık 66 milyar ABD doları ihraç etti.
İrlanda'dan Başbakan Micheál Martin Beyaz Saray'ı ziyaret ederken, “İrlandalılar akıllı, evet, akıllı insanlar,” dedi. “Farmasötik şirketlerimizi ve diğer şirketleri devraldınız” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Beş milyon insanla olan bu güzel ada, tüm ABD ilaç endüstrisini kavramalarında aldı.”
Şimdi tarifeler, Bay Trump'ın hedefi olduğu üretimin avantajlarını iptal edebilir.
Geçen hafta Oval Ofis'ten Trump ve “İlaç Şirketleri İrlanda'da” dedi.
Şirketler zaten hazırlanmıştır. İstatistiklere göre şirketler, eldiven düşmeden önce ilaçlarını İrlanda ve ABD pazarından ihraç etmek için acele etti.
İrlanda da etkilenen tek ülke değil. Almanya, Belçika, Danimarka ve Slovenya da önemli ihracatçılardır.
Alman Marshall Fonu'nun düşünme fonu için bir rekabetçi programı yöneten ve Avrupa şirketlerinin kamu düzeninde ve şirket işlerinde uzun zamandır çalışan Penny Naas, “Bu Avrupa için muazzam bir konu.” Dedi.
Avrupalı liderler hem Amerikalı yetkililer hem de endüstri ile temasa geçti. İrlanda Başbakan'ın Oval Ofis'teki son ziyaretine ek olarak, İrlanda Dışişleri Bakanı Ticari Sekreterle görüşmek için Washington'a gitti.
Avrupa Birliği Yürütme Kolu Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Avrupa'nın en büyük uyuşturucu üreticilerini temsil eden Lobi Grubu Avrupa Farmasötik Endüstrisi ve Dernekleri Federasyonu ile Brüksel'de bir araya geldi.
Endüstri, anı daha az bürokrasi gibi arzu edilen makalelere göre zorlamak için kullanıyor.
Avrupa Uyuşturucu Lobisi Grubu, Bayan von der Leyen'i, özellikle daha hızlı izinler ve sermayeye daha kolay erişim Amerika'yı daha çekici hale getirirse, Bay Trump'ın tarifelerine olan bağlılıklarını sınırlamak için şirketlerin üretimi veya yatırımları ABD'ye kaydırabileceğini duyurdu.
Bayer, Pfizer ve Merck'i içeren grubun en az 18 üyesi, önümüzdeki beş yıl içinde Avrupa Birliği'nde Avrupa Birliği'nde yaklaşık 165 milyar avro planladı. Federasyon, yarısının ABD'ye geçebileceğini söyledi. Sadece bu tahminde de değil.
Almanya'nın en büyük ilaç şirketleri derneği Pharma Almanya direktörü Dorothee Brakmann, “Pharma'nın Avrupa'da üretim için daha çekici koşullara ihtiyacı var.” Dedi.
Bu tür uyarıların dişleri var gibi görünüyor. Bazı şirketler Amerika Birleşik Devletleri'nde daha fazlası için planlar yapmaya başladı. Roche Company, geçen hafta 50 milyar ABD Doları olan bir Amerikan yatırım planı duyurdu, bu tür duyuruların en küçüğü.
Geçen hafta, Novartis ve Sanofi'nin yönetici yöneticileri, daha az düzenlemenin kanamayı içermek için yeterli olmadığını öne sürdü. “Avrupa fiyat kontrolleri ve kemer sıkma önlemlerinin piyasalarının çekiciliğini azalttığını” ve bloğun daha yüksek fiyatların önünü açması gerektiğini savundular.
Sektördeki yöneticiler ayrıca bu sektördeki tarifelerin tedarik hatlarını bozduğu, hastanın erişimini bozduğunu ve araştırma ve geliştirmeyi azalttığı konusunda uyardı.
Uyuşturucu üreticisi Johnson & Johnson'ın genel müdürü Joaquin Duato, son zamanlarda yapılan bir çağrı hakkında “İlaç tarifelerinin sıfıra ayarlanmasının” bir neden var “dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Tarifelerin tedarik zincirinde darboğazlara yol açan bozukluklara neden olabileceği için.”
Bayan von der Leyen benzer endişeleri vurgulamıştır ve ilaç riskine yönelik tarifelerin “dünya çapında bağlanan arz zincirleri üzerindeki etkisi ve Avrupa ve ABD hastaları için ilaçların mevcudiyeti” konusunda uyarır.
İlaç tarifelerinin Avrupa Birliği için başka bir tehlikesi de vardır.
Blok, tıbbi olarak önemli ölçüde, ancak markalı ürünlerden çok daha az karlı olan ve genellikle Asya'da üretilen jenerik üretme yeteneğini geliştirmeye çalıştı.
Bununla birlikte, ABD tarifeleri, Çin ve Hindistan'daki jenerik ilaç üreticilerinin aniden Amerika dışındaki müşterileri aradığı anlamına gelirse, bu Avrupa'ya daha ucuz haplar gönderebilir.
Bu, tarifeler ABD için yangın adının uyuşturucu üretimini çekse bile, Avrupa Birliği'nin jenerikler için bir yerli üretim tabanı inşa etmesini daha da zorlaştırabilir.
ING'de sektörel bir ekonomist olan Diederiik Stadig, “Bunun ABD'de artan bir yatırıma yol açacağının muhtemel olduğunu düşünüyoruz.” Dedi. “Avrupa Komisyonu topun üzerinde olmalı.”
Başkan Trump aylardır, küresel ticaret sistemini yeniden düzenleme ve en önemli imalat endüstrilerini ilaçlar için daha yüksek tarifeler uygulamak için ABD'ye geri getirme planının bir parçası olarak umut verici. Bu ay farmasötik tarifelerin “çok uzak olmayan bir gelecekte” gelebileceğini söyledi.
Eğer durum buysa, hareketin Avrupa Birliği'nde üretilen ilaçlar için ciddi ve çok belirsiz sonuçları olacaktır.
Farmasötik ürünler ve kimyasallar, Amerika'nın 1 numaralı bloğun 1 numarasıdır. Bunlar arasında kilo kaybı gişe rekorları kıran ozempik, kanser tedavileri, kardiyovasküler tıbbi ürünler ve grip aşıları bulunmaktadır. Çoğu, yüksek fiyatları ve çok sayıda tüketicisi ile Amerikan pazarında büyük bir kar elde eden adlı markalı ilaçlardır.
Avrupa tüketici örgütü BEUC için uluslararası ilişkilere liderlik eden Léa Freet, “Bunlar insanların canlandığı kritik şeyler” dedi. “Onları bir ticaret savaşının ortasına koymak çok endişe verici.”
Avrupa şirketleri bir dizi Bay Trump'ın tarifelerine tepki verebilir. Tarifelerden kaçınmaya çalışan bazı farmasötik şirketler, ABD'de Bay Trump'ın istediği üretimi artırma planlarını zaten açıkladı. Diğerleri daha sonra üretimi daha sonra hareket ettirmeye karar verebilir.
Diğer şirketler duruyor gibi görünüyor, ancak tarifeleri karşılamak ve hastaların maliyetlerini arttırmak için fiyatlarını artırabilir. Ve daha yüksek fiyatlar sadece Amerikalı tüketicileri değil, aynı zamanda Avrupa hastalarını da etkileyebilir. Bazı şirketler, Avrupa'nın uyuşturucu fiyatlarını azaltan bazı kuralları azaltarak şirketleri için daha uygun koşullar yaratması gerektiğini iddia etmeye başlamıştır.
Ya da bir orta zemin teslim olabilir: Şirketler, hareket maliyetlerini ve yeni tedarik zincirleri kurma zorluklarından kaçınmak için fiziksel fabrikalarını yurtdışından terk etseler bile, ithalat ücretlerinden kaçınmak için muhasebe amaçları için finansal kârlarını ABD'ye taşıyabilirler.
Bayan Effret grubu, Avrupa memurlarını Zelanding Amerikan Uyuşturucuları karşılığında önemli endüstriye saldırıda istifa etmelerine izin verilmedikleri konusunda uyardı: ACT için baştankara Avrupalı tüketiciler için çok ciddi olurdu.
Ancak, farmasötik sektör karmaşıktır. Sigorta şirketleri ve devlet kurumları ile yapılan anlaşmalar, marka ilaçları için fiyatları hızlı bir şekilde uyarlamayı zorlaştırabilirken, devlet düzenlemeleri hem zorluk hem de uzun vadeli bir yükümlülük haline getirebilir. Sonuç olarak, kimse sonucu güvenle tahmin edemez.
Yurtdışında üretimi teşvik eden vergi kurallarını yakından inceleyen Dış İlişkiler Konseyi ekonomisti Brad W. Setser, “Uzun zamandır ilaç olmadık.” Dedi.
Bay Trump olsa bile, sanayiye özgü bir tarife lehine mola sırasında yüzde 10 genel oran lehine “karşılıklı” tarifeleri, bilgisayar çipleri ve ilaç ürünlerinin bir sonraki olacağını açıkça belirtti. Amerika Birleşik Devletleri son zamanlarda her iki sektörde de sınavlara başladı, bu da bunları tarifelerle atmanın ilk adımı.
Birçok endüstri uzmanı, yeni tarifelerin çelik, alüminyum ve otomobillere sahip yüzde 25'e karşılık gelmesini bekliyor.
Olası tarifeler özellikle Avrupa ilaç endüstrisinin merkezindeki ülkeler için endişe vericidir. Bu, özellikle ilaçların ABD'ye yapılan ihracatların yüzde 80'ini oluşturduğu İrlanda için geçerlidir.
Birçok ilaç şirketi başlangıçta İrlanda'ya taşınıyor çünkü çok düşük kurumlar vergisi oranları sunuyor. Bununla birlikte, farmasötik endüstrisinin gelişimi üzerinde de çalıştı ve yüksek nitelikli bir iş gücüne erişim sunuyor.
Sektör son yıllarda hızla büyüdü. İrlanda'nın doğrudan yabancı yatırım ajansına göre, şu anda 90'dan fazla ilaç şirketi bulunmaktadır ve en büyük Amerikalı ilaç üreticilerinin çoğu ülkede işletilmektedir. Geçen yıl, İrlanda'nın ilaç endüstrisi ABD'ye farmasötik ve kimyasal ürünlere 58 milyar avro veya yaklaşık 66 milyar ABD doları ihraç etti.
İrlanda'dan Başbakan Micheál Martin Beyaz Saray'ı ziyaret ederken, “İrlandalılar akıllı, evet, akıllı insanlar,” dedi. “Farmasötik şirketlerimizi ve diğer şirketleri devraldınız” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Beş milyon insanla olan bu güzel ada, tüm ABD ilaç endüstrisini kavramalarında aldı.”
Şimdi tarifeler, Bay Trump'ın hedefi olduğu üretimin avantajlarını iptal edebilir.
Geçen hafta Oval Ofis'ten Trump ve “İlaç Şirketleri İrlanda'da” dedi.
Şirketler zaten hazırlanmıştır. İstatistiklere göre şirketler, eldiven düşmeden önce ilaçlarını İrlanda ve ABD pazarından ihraç etmek için acele etti.
İrlanda da etkilenen tek ülke değil. Almanya, Belçika, Danimarka ve Slovenya da önemli ihracatçılardır.
Alman Marshall Fonu'nun düşünme fonu için bir rekabetçi programı yöneten ve Avrupa şirketlerinin kamu düzeninde ve şirket işlerinde uzun zamandır çalışan Penny Naas, “Bu Avrupa için muazzam bir konu.” Dedi.
Avrupalı liderler hem Amerikalı yetkililer hem de endüstri ile temasa geçti. İrlanda Başbakan'ın Oval Ofis'teki son ziyaretine ek olarak, İrlanda Dışişleri Bakanı Ticari Sekreterle görüşmek için Washington'a gitti.
Avrupa Birliği Yürütme Kolu Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Avrupa'nın en büyük uyuşturucu üreticilerini temsil eden Lobi Grubu Avrupa Farmasötik Endüstrisi ve Dernekleri Federasyonu ile Brüksel'de bir araya geldi.
Endüstri, anı daha az bürokrasi gibi arzu edilen makalelere göre zorlamak için kullanıyor.
Avrupa Uyuşturucu Lobisi Grubu, Bayan von der Leyen'i, özellikle daha hızlı izinler ve sermayeye daha kolay erişim Amerika'yı daha çekici hale getirirse, Bay Trump'ın tarifelerine olan bağlılıklarını sınırlamak için şirketlerin üretimi veya yatırımları ABD'ye kaydırabileceğini duyurdu.
Bayer, Pfizer ve Merck'i içeren grubun en az 18 üyesi, önümüzdeki beş yıl içinde Avrupa Birliği'nde Avrupa Birliği'nde yaklaşık 165 milyar avro planladı. Federasyon, yarısının ABD'ye geçebileceğini söyledi. Sadece bu tahminde de değil.
Almanya'nın en büyük ilaç şirketleri derneği Pharma Almanya direktörü Dorothee Brakmann, “Pharma'nın Avrupa'da üretim için daha çekici koşullara ihtiyacı var.” Dedi.
Bu tür uyarıların dişleri var gibi görünüyor. Bazı şirketler Amerika Birleşik Devletleri'nde daha fazlası için planlar yapmaya başladı. Roche Company, geçen hafta 50 milyar ABD Doları olan bir Amerikan yatırım planı duyurdu, bu tür duyuruların en küçüğü.
Geçen hafta, Novartis ve Sanofi'nin yönetici yöneticileri, daha az düzenlemenin kanamayı içermek için yeterli olmadığını öne sürdü. “Avrupa fiyat kontrolleri ve kemer sıkma önlemlerinin piyasalarının çekiciliğini azalttığını” ve bloğun daha yüksek fiyatların önünü açması gerektiğini savundular.
Sektördeki yöneticiler ayrıca bu sektördeki tarifelerin tedarik hatlarını bozduğu, hastanın erişimini bozduğunu ve araştırma ve geliştirmeyi azalttığı konusunda uyardı.
Uyuşturucu üreticisi Johnson & Johnson'ın genel müdürü Joaquin Duato, son zamanlarda yapılan bir çağrı hakkında “İlaç tarifelerinin sıfıra ayarlanmasının” bir neden var “dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Tarifelerin tedarik zincirinde darboğazlara yol açan bozukluklara neden olabileceği için.”
Bayan von der Leyen benzer endişeleri vurgulamıştır ve ilaç riskine yönelik tarifelerin “dünya çapında bağlanan arz zincirleri üzerindeki etkisi ve Avrupa ve ABD hastaları için ilaçların mevcudiyeti” konusunda uyarır.
İlaç tarifelerinin Avrupa Birliği için başka bir tehlikesi de vardır.
Blok, tıbbi olarak önemli ölçüde, ancak markalı ürünlerden çok daha az karlı olan ve genellikle Asya'da üretilen jenerik üretme yeteneğini geliştirmeye çalıştı.
Bununla birlikte, ABD tarifeleri, Çin ve Hindistan'daki jenerik ilaç üreticilerinin aniden Amerika dışındaki müşterileri aradığı anlamına gelirse, bu Avrupa'ya daha ucuz haplar gönderebilir.
Bu, tarifeler ABD için yangın adının uyuşturucu üretimini çekse bile, Avrupa Birliği'nin jenerikler için bir yerli üretim tabanı inşa etmesini daha da zorlaştırabilir.
ING'de sektörel bir ekonomist olan Diederiik Stadig, “Bunun ABD'de artan bir yatırıma yol açacağının muhtemel olduğunu düşünüyoruz.” Dedi. “Avrupa Komisyonu topun üzerinde olmalı.”